Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

どなたにも喜ばれるハムギフトです。食卓に多彩なおいしさを広げます。■商品名:本格派ギフトセット NH-32■商品説明:本格派(あらびきステーキ72g・あらびきミートローフ128g各1本・ロース生ハム27g・特撰ホワイトウインナー66g・特撰あらびきウインナー66g各1個)■箱サイズ:22×8×15cm・468g■型番:NH-32■JANコード:4902115610999■製造生産地:日本製■賞味期限:冷蔵50日・賞味目安約25日■重さ:468g商品特徴一覧2026年 お中元ギフト、【お中元[夏のおくりもの 2026] → 特集[2] → ハム・ソーセージ】、apide、アピデ、[000705]、2026年、令和8年、春夏、御中元、お中元、暑中見舞い、暑中お見舞い、暑中御見舞い、残暑見舞い、残暑お見舞い、残暑御見舞い、ギフト、内祝い、プレゼント、お返し、お祝い、ギフト、贈り物、のし、ラッピング、4902115610999、通信販売、通販、販売、買う、購入、お店、売っている、ショッピング▼関連商品はこちら。日本ハム 本格派ギフトセット NH-342 (NH-342)日本ハム 本格派ギフトセット NH-406 (NH-406)日本ハム 本格派ギフトセット NH-501 (NH-501)日本ハム 本格派ギフトセット NH-52 (NH-52)日本ハム 本格派ギフトセット NH-519 (NH-519)日本ハム 本格派ローストビーフ入りギフト NRB-54 (NRB-54)日本ハム 本格派ギフトセット NH-513 (NH-513)2026年 お中元ギフト【日本ハム 本格派ギフトセット NH-32 (NH-32)】広告文責(有)イースクエアTEL:0120-532-772どなたにも喜ばれるハムギフトです。食卓に多彩なおいしさを広げます。■商品名:本格派ギフトセット NH-32■商品説明:本格派(あらびきステーキ72g・あらびきミートローフ128g各1本・ロース生ハム27g・特撰ホワイトウインナー66g・特撰あらびきウインナー66g各1個)■箱サイズ:22×8×15cm・468g■型番:NH-32■JANコード:4902115610999■製造生産地:日本製■賞味期限:冷蔵50日・賞味目安約25日■重さ:468g※お客さま都合による、ご注文後の[キャンセル][変更][返品][交換]はお受けできませんのでご注意下さいませ。※当店では、すべての商品で在庫を持っておりません。記載の納期を必ずご確認ください。※ご注文いただいた場合でもメーカーの[在庫切れ][欠品][廃盤]などの理由で、[記載の納期より発送が遅れる][発送できない]場合がございます。その際は、当店よりご連絡させていただきます。あらかじめご了承ください。※こちらの商品は【代金引換】でのご注文をお受けできません。※こちらの商品は【他商品との同梱】ができません。※こちらの商品はメーカー直送のため、【他商品との同梱】【代金引換でのご注文】はお受けできません。※こちらの商品はメーカー直送のため、北海道・沖縄・離島 への配送はお受けできません。※リニューアル等により パッケージ、仕様、セット内容 が変更になる場合がございます。予めご了承下さい。6月下旬頃の発送となります。あらかじめご了承くださいませ。