Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　ギフトサービスについて和平フレイズ商品サイズ(約):365×201×104mm商品重量(約):540g■生産地:日本製(ガラス蓋:中国)■素材・成分:純銅(底の厚さ1.2mm)内面:錫メッキ、外面:研磨仕上■パッケージ:個別箱受け継がれる、銅の魅力。銅の最大の特徴は、熱伝導率。その熱伝導率の良さは鍋やフライパンの材質として最適な素材です。火の通りにムラが出ず、具材の芯まで柔らかく煮えて、料理はまろやかな味わいに仕上がります。深みのある飴色、そして少し手を加えてあげるだけで、永く手元に残り続けてくれるのが銅製品。使い込むほどに変わりゆく銅ならではの魅力を感じてください。「千歳」料理道具についたキズや変色はその道具の毎日の記憶。はじめて持ち主の優しい手に握られ感触、食材を刻む音、朝にはご飯の炊ける甘い香りが台所に立ち込めることも全て道具の記憶となり、持ち主に寄り添う色や形へと変わっていく。持ち手を握る優しい手がどこか逞しさを帯びた頃、きっと道具もその手に寄り添う素敵なモノになっている。母が祖母から受け継ぎ大切に使っている道具のように、愛着をもって千歳に使ってもらえるような丈夫な道具を私たちは思いを込めて一生懸命作りました。商品特徴一覧1034104、和平フレイズ、生活雑貨 → 食器・キッチン → 調理器具 → 鍋、4903779113307、通信販売、通販、販売、買う、購入、お店、売っている、ショッピング▼関連商品はこちら。千歳 純銅 木柄ミルクパン 12cm CS-018 [日本製]千歳 純銅 木柄玉子焼 12×18cm CS-025 [日本製]千歳 純銅 揚げ鍋 20cm CS-026 [日本製]千歳 純銅 ガラス蓋付両手鍋 20cm CS-023【千歳 純銅 木柄フライパン 20cm CS-024 [日本製]】広告文責(有)イースクエアTEL:0120-532-772和平フレイズ商品サイズ(約):365×201×104mm商品重量(約):540g■生産地:日本製(ガラス蓋:中国)■素材・成分:純銅(底の厚さ1.2mm)内面:錫メッキ、外面:研磨仕上■パッケージ:個別箱受け継がれる、銅の魅力。銅の最大の特徴は、熱伝導率。その熱伝導率の良さは鍋やフライパンの材質として最適な素材です。火の通りにムラが出ず、具材の芯まで柔らかく煮えて、料理はまろやかな味わいに仕上がります。深みのある飴色、そして少し手を加えてあげるだけで、永く手元に残り続けてくれるのが銅製品。使い込むほどに変わりゆく銅ならではの魅力を感じてください。「千歳」料理道具についたキズや変色はその道具の毎日の記憶。はじめて持ち主の優しい手に握られ感触、食材を刻む音、朝にはご飯の炊ける甘い香りが台所に立ち込めることも全て道具の記憶となり、持ち主に寄り添う色や形へと変わっていく。持ち手を握る優しい手がどこか逞しさを帯びた頃、きっと道具もその手に寄り添う素敵なモノになっている。母が祖母から受け継ぎ大切に使っている道具のように、愛着をもって千歳に使ってもらえるような丈夫な道具を私たちは思いを込めて一生懸命作りました。※お客さま都合による、ご注文後の[キャンセル][変更][返品][交換]はお受けできませんのでご注意下さいませ。※当店では、すべての商品で在庫を持っておりません。記載の納期を必ずご確認ください。※ご注文いただいた場合でもメーカーの[在庫切れ][欠品][廃盤]などの理由で、[記載の納期より発送が遅れる][発送できない]場合がございます。その際は、当店よりご連絡させていただきます。あらかじめご了承ください。※リニューアル等により パッケージ、仕様、セット内容 が変更になる場合がございます。予めご了承下さい。こちらの商品は【お取り寄せ(14営業日以内に発送予定)】となります。あらかじめご了承くださいませ。