Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Brand - ブランド 情報♪ Summer Infant (サマー インファント) DuoMat (デュオマット) 滑り止め付 車 シート カバー 商品紹介 ブランド Summer Infant【サマー インファント】 商品名 DuoMat【デュオマット】 滑り止め付 車 シート カバー 商品紹介 日々、育児生活ご苦労様です。 Summer Infantは、ベビーの安全性とママ・パパの利便性追求し、 子育てをより充実させる 信頼性の高い製品を提供しているブランドです。 妊娠中 から 新生児・乳児・幼児 にかけて、「より安全で快適な商品をベビーに提供したい。」 「育児の負担がより軽減される商品をママ・パパに提供したい。」 ユニークで斬新な商品はそのようなコンセプトから生まれています。 日々、育児生活ご苦労様です。 Summer Infantは、ベビーの安全性とママ・パパの利便性追求し、 子育てをより充実させる 信頼性の高い製品を提供しているブランドです。 妊娠中 から 新生児・乳児・幼児 にかけて、「より安全で快適な商品をベビーに提供したい。」 「育児の負担がより軽減される商品をママ・パパに提供したい。」 ユニークで斬新な商品はそのようなコンセプトから生まれています。 Summer Infant から 便利な 車用 シートカバー のご紹介です。 ・車のシートがチャイルドシートでキズ付いたり、破れたりするのを防ぎます。 ・月齢に合わせて、3段階に調節可能。 ・滑り止め付でずれにくい。 ・便利なポケット付。 ・防水加工がしてあるので、湿った布でサッと拭けて衛生的。 素材 ポリエチレン94％、ポリウレタン6％ 重量 約422g サイズ 約 縦：105cm × 横:48cm × 厚み：1cm ご使用について ※必ず保護者のもとで使用し、決してベビーから目を離さないでください。 ※本製品及び部品が破損した場合は、ただちに使用を中止してください。 ※ご注意 ※インポート品のため、取扱説明は英語となり、また、商品を当店で一度開封し検品しております。 そのため、開封跡がある場合がございますが、新品のみのご提供となりますので、 予めご理解お願い致します。 ※インポート品ですので、海外からの輸入中につく、細かな汚れ・キズ・ クセ付きなどが見られる場合があります。また、縫製や細部の仕上がりがあまい場合があります。 ※商品のパッケージやロゴは、予告なく変更される場合があり、お選びいただけませんのでご了承ください。 ※商品の仕様は生産工場・生産時期により異なる場合がございます。 以上につきましてはメーカーで良品として流通しているものになりますので、 使用に問題がない限り、返品の対象とはなりませんのでご了承ください。 ※サイズは平置き・メジャーでの採寸ですので若干の誤差が生じる場合があります。 ※画面上の色はパソコンの環境やディスプレイの設定により、実物とは異なる場合があります。 以上の点にご了承の上ご注文下さいませ。