Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品より抜粋 商品名 ワイルドロケット／セルバチコ／アルグラ(ローマ) 　Wild Rocket/Arugula (Roma) 学　名 Diplotaxis tenuifolia 科　名 アブラナ科 種　類 多年草 商品特性 アルグラやセルバチコとも呼ばれるワイルドロケットは、ルッコラの野生種とも呼ばれ、濃緑色の鋸歯状の葉が特徴の葉野菜です。ゴマのような風味とピリッとした味わいはサラダロケットよりも強めで、黄色の花はエディブルフラワーとしても楽しめます。 播種適期 2月〜9月 育て方 直播き(種が隠れる程度に筋まき)またはセルトレー・ポットで育てます。直播きの場合は適宜間引き、セルトレー・ポットの場合は背丈約5cm頃、株間20〜30cmで定植します。 種まきから40〜50日が収穫開始目安です。若葉を収穫していけば数年収穫できます。大株に仕立て丸ごと収穫することも可能です。 夏場は黄色の花が咲き、エディブルフラワーとして収穫できます。 楽しみ方 ゴマの風味とピリッとした辛みが特徴で、サラダに混ぜるとおいしくいただけます。ペーストにしてパンやパスタとも相性が良いです。また、炒め物やおひたしでもおいしくいただけます。 その他1 この種子は固定種です。(F1種ではありません) その他2 当社では、GFPサスティナビリティ基準を設け、種子が有機栽培で生産され、無化学消毒であることを独自に確認しています。 有機JAS規格では種子が認証対象外のため、独自基準で有機種子の普及を目指しています。 ご注意 ・この種子を食用・飲料用に使用しないでください。 ・お子様の手の届かない所に保管ください。 ・直射日光・湿気を避け、涼しい所で保管ください。 種子と責任 ・種子は本質上100%の純度は望めません。 ・播種後の栽培条件・天候等で結果が異なります。結果不良と認められる場合でも損害の補償は種子代金の範囲内とさせていただきます。 ・独自に加工された場合は責任を負いかねますので予めご了承ください。 ・ご返品はお断りいたしますので予めご了承ください。 　●購入可能数(在庫数)以上の注文数量をご希望の場合 　●まとめた数量をご希望の場合 　お手数ですが　こちらへ　ご連絡ください。ご対応いたします。　　　e-ティザーヌより ● ルッコラ(ロケットサラダ)の野生種といわれています。ルッコラに比べ香りがさらに一段と強く、ゴマのような香りとピリ辛い味を楽しんでいただけます。葉の形はルッコラより切れ込みが深く、黄色いかわいい花を咲かせます。 イタリア料理によく利用されるハーブで、生ハムやチーズ、トマトと組み合わせることが多いです。またサラダやピッツァ、パスタなどにもよく合います。 多年草なので一年中収穫し、利用することができます。 科名：アブラナ科 ● ガーデニングに関する良くあるご質問をまとめました。参考にしてください。 　　タネまきの方法から移植までの手順を教えてください 　　栽培の基礎知識について 　　苗の状態や種の発芽に関する保障について 　　病気と害虫について 　　コンパニオンプランツについて 　　防虫ハーブについて