Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

セット内容 ・国産うなぎ長蒲焼き×2本 （たれ・粉山椒各2袋） ※簡単な調理法の記載されたしおり付 ※1つづつ真空パックしたものを箱にお詰めいたします。 ・うなぎのきも入りお吸い物「きも吸い」2袋 賞味期限 蒲焼き：製造日より冷蔵庫保存で20日間 / 肝吸い： 製造日より冷暗所保存で60日間 ※開封後はお早めに！ 原材料 詳細コチラ⇒　蒲焼き / たれ / きも吸い 無料サービス 熨斗・リボン・グリーティングカードは、無料サービスでお付けできます。 ※バラの花、山吹の花、無地の3種類のカードのなかからお好きなグリーティングカードをお付けできます。また40文字程度のコメントが書けます。ご注文時に備考欄に記入してください。 ※ご希望によりリボン(赤・青・黄色）または、熨斗をお付け致します。 同梱について 他のうなぎ、アルコール類と同梱ができます。その場合、追加送料はかかりません。 配送方法 ヤマト運輸 クール宅急便（冷蔵） 販売 株式会社やまぶき 　お問合せ先：フリーダイヤル 0120 014 321 メーカー 浜名湖山吹 ギフト(贈り物)/お祝い/内祝い/快気祝い/誕生日祝い/白寿/卒寿/米寿/傘寿/喜寿/古希/還暦祝い /賀寿/長寿祝い/緑寿/プレゼント等にも、老舗百貨店のうなぎ専門店ならではのきめ細やかなサービスで対応いたします。 のし対応 メッセージカード無料 配送日指定が可能です。[うなぎ 蒲焼き ウナギ 国産 蒲焼 国内産 ギフト 送料無料]【秋土用】ふっくらとろける国産 うなぎ長蒲焼き 2本と きも吸い2袋 浜名湖山吹のうなぎは、うなぎの匠が、国産の上質な活うなぎの中からさらに厳選し、水温18度の地下水でうなぎをよくしめて旨みを凝縮。そして、山吹オリジナルの無添加の甘辛たれで、通常の2倍の手間隙をかけて焼き上げています。 うなぎ蒲焼きは、関東風の調理なのでよく蒸してあり、お箸で簡単に皮が切れるほど柔らかで、お口の中でとろけるような旨さがあります。 うなぎ屋さんのうな重の大きさよりちょっと小ぶりになります。 ふっくら脂がのって、柔らか。お口の中でとろけるような旨みと上品なあじわいがあります。 うな丼やうな重にしても美味ですが、 一口大に切ってご飯にのせてお茶を注げば、おいしいうな茶漬けができます。 また、ご飯に混ぜるだけで簡単に「ひつまぶし風混ぜご飯」ができます。 うなぎ一匹に一つしかない貴重な肝の入ったお吸い物です。 調理は簡単！ うなぎ一尾にひとつしかない肝の入ったお吸い物「きも吸い」が、2袋ついています。 ご家庭で老舗うなぎ屋さんに行った気分になれる逸品です。 うなぎの肝だけを取り出し別途のスープと一緒にお椀にいれ、沸きたてのお湯を8分目(160ml)までそそぐだけで出来上がりです。 お好みで三つ葉、ねぎ等をたしてお召上がりください。