Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【セット内容】：うなぎ長蒲焼き115g前後×2本　※簡単な調理法の記載されたしおり付 　　　　　　　　（たれ・粉山椒各2袋付) 　　　　　　　　うなぎの肝吸い×2袋　 【消費期限】　蒲焼き：冷蔵5日間　肝吸い：冷暗所：60日間※開封後はお早めに！ 【原材料名】：・蒲焼き ・きも吸い　調味料（アミノ酸）、（機密性容器に密封し加圧加熱殺菌）、 粉末スープ、 　　　　　　　　 精製塩、ブドウ糖、デキストリン、庄内麩、粉末醤油、かつおエキス、 　　　　　　　　 乾燥みつば、調味料（アミノ酸等）、（原材料の一部に大豆、小麦を含む） 【配送方法】：冷蔵クール便 ギフト(贈り物)/【楽ギフ_包装】【楽ギフ_メッセ入力】【楽ギフ_のし】【楽ギフ_のし宛書】お祝い/内祝い/快気祝い スタミナ料理　調味料/誕生日祝い/白寿/卒寿/米寿/傘寿/喜寿/古希/還暦祝い /賀寿/長寿祝い/緑寿/ のし 名入れ OK //水産物 水産加工品/海産物/結婚祝い/出産祝い/入園祝い 入学祝い/金婚式/銀婚式/真珠婚式/珊瑚婚式/ルビー婚式/サファイア婚式/入籍記念日/祝い返し/退職祝い/ 引越し祝い / 新築祝い / 開店祝い / 昇進祝いちょっとしたプレゼント等にも、老舗百貨店のうなぎ専門店ならではのきめ細やかなサービスで対応いたします。のし対応 ラッピング無料 メッセージカード無料 配送日指定が可能です。[うなぎ 蒲焼き ウナギ 鰻 ニホンウナギ 国産 国内産 蒲焼 うなぎ蒲焼セット グルメ ギフト 老舗 お取り寄せ 山吹 浜名湖山吹]【プレミアムギフト】特撰 国産うなぎ蒲焼きと肝吸い2人前詰合せ 脂がのって、皮まで柔らか。 浜名湖山吹のうなぎは、うなぎの匠が、国産の上質な活うなぎの中からさらに厳選し、水温18度の地下水でうなぎをよくしめて旨みを凝縮。 そして、無添加の秘伝の甘辛たれで、一本一本丁寧に焼き上げています。 うなぎ蒲焼きは、2本入り。 関東風の調理なのでよく蒸してあり、お箸で簡単に皮が切れるほど柔らかです。 また、脂がのってるのに、くどくなく、お口のなかでとろけるような旨さがあるので、お子様から年配の方にもお勧めです 。 老舗の味を、自宅で簡単に味わう。 蒲焼きは、温めるだけですぐお召上がりできるように調理してあるから簡単です。 レンジなら約1分。ガスレンジならちょっと焦げるくらいまで焼いて、ご飯にのせれば、まるで、老舗のうなぎ屋さんに行った気分になれます。※お召し上がり方のしおり（レシピ）付き。 そして、うなぎ一尾にひとつしかない貴重なきもの入ったお吸いものを2袋お詰めしました。 調理は簡単。 具材をお椀に入れて、お湯を注ぐだけで簡単においしいきも吸いができます。 　 うなぎは、栄養価の高い食品。 いつまでも元気で健康でいてほしい大切な方への贈り物にお奨めです。 やまぶきでは、 そんなあなたの“まごころ”を伝えるお手伝いをさせていただきます。 浜名湖山吹のこだわりについては、こちら ギフト対応について