Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品説明【ダイニング5点セット】・モールテックス天板のダイニングテーブル 木製 Y字脚 幅140〜160cm（サイズオーダー）・PUレザーとアイアン脚のダイニングチェア 4脚＜ダイニングテーブル＞コテ塗りならではの豊かな表情が特徴のデザインコンクリート、モールテックスのダイニングテーブルです。一級左官技能士の資格を持つ左官職人が塗り上げて作り出す唯一無二の逸品です。天板の両面にモールテックスを塗り上げた重厚感のある仕上がりです。【モールテックスとは】ベルギーのBEAL社が開発した天然素材の左官材です。モルタルの材料に特殊な樹脂を混ぜて作られており耐久性・防水性・デザイン性に優れています。モルタルやコンクリートのように水が染み込んだり、ひび割れてしまう心配が殆どありません。サンプルのお求めはこちら＜ダイニングチェア＞レザー特有のシワ感を再現したPUレザーとブラックカラーの細身のアイアン脚、異素材を組み合わせたおしゃれなダイニングチェアです。丸みを帯びたシンプルなデザインはどんなお部屋とも相性抜群です。■サイズ＜ダイニングテーブル＞約 幅140〜160cm×奥行90cm×高さ69.5cm※幅は1cm単位でサイズオーダーができます。＜ダイニングチェア＞約 幅46cm×奥行53cm×高さ79cm（座面高：46cm）■材　質＜ダイニングテーブル＞天板：モールテックス、MDF（3cm厚） 脚：ラバーウッド材/ウレタン塗装＜ダイニングチェア＞脚部：アイアン張地：PU レザー■カラーテーブル：ホワイト、ベージュ、ブラック、グレーチェア：グレー、レッドブラウン、ライトブラウン、ブラック、グレー・ブラック■製造国ダイニングテーブル：日本ダイニングチェア：中国■仕様ダイニングテーブル：脚部組立品ダイニングチェア：脚部組立品※こちらの商品は、開梱設置・組立サービス付きの商品です。実際に商品をお使いになる場所までお運びして設置・組立し、箱などの梱包材を回収いたしますので安心してご注文ください。■ご注意※それぞれ単品での販売もございます。（チェアは2脚セット）※受注生産品のため、ご注文受付後のキャンセル・お客様のご都合による交換、返品はお受けできませんので、ご了承ください。※ダイニングテーブルはご注文を頂いてから製造するため、お届けまで約1ヶ月程度かかります。※ダイニングテーブルの天板は1点1点手作業でモールテックスを塗り上げるため、商品写真と全く同じ模様・色味になることはありませんのでご了承ください。※配送できず返品となった場合「往復の送料」「再梱包費用」をご請求させて頂きます。搬入経路を必ずご確認ください。※一部地域は別途送料を頂戴いたします。※お使いのモニターやPCの環境等によって違って見える場合がございます。※商品のイメージの違いによる、ご返品・交換は原則としてお断りしておりますので、ご了承ください。【_mortextable_】【レビューキャンペーン商品202306】※現在ご覧のこちらのページからは、＜【ダイニング5点セット】 木製 Y字脚 幅140〜160cm＞がご購入いただけます。単品販売木製 Y字脚幅140〜160cm木製 Y字脚幅161〜180cmハイバックチェア2脚セットダイニングチェア2脚セット ダイニング5点セット木製 4本脚幅140〜160cm木製 4本脚幅140〜160cm木製 Y字脚幅140〜160cm木製 Y字脚幅140〜160cmアイアン 4本脚幅140〜160cmアイアン ロの字脚幅140〜160cm木製 Y字脚幅161〜180cm木製 Y字脚幅161〜180cm