Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

パナソニック EP-MA110-CF マッサージチェア リアルプロ カーサライン アイボリー発売日：2025年12月1日●すべてを、心地よさのために。●モミ玉の繊細な動きで腰まわり、おしり全体をもみほぐし、しつこい腰、おしりの疲れまでラクに。●シンプルなデザインで、くらしに溶け込むたたずまい。●電動リクライニングチェアとして、くつろぎの時間にも。 【仕様】本体寸法：リクライニングしていないとき:高さ約122×幅約68×奥行約118cm　リクライニングしたとき:高さ約75×幅約68×奥行約144cm本体質量：約65kg主な材質：鋼材・成形品・ポリエステル、ウレタンフォーム、他電源：交流100V 50-60Hz消費電力：100W(操作器で電源｢切｣のとき約10W)電熱装置消費電力：23W搭載機能：モミメカ（ヒューマンハンドモミメカ、ヒューマンサスペンション制御）、揉ねつ（上半身揉ねつ、おしり揉ねつ）自動コース：【自動おまかせマッサージ】　(おすすめ)　・さすりコース　・もみ揉ねつコース　・指圧コース　(こだわり)　・ゆったりほっとコース　・腰・おしり重点コース　・首・肩重点コース　【部位選択マッサージ】　9種(3ユーザー×3メモリー)上半身マッサージ：■施療範囲　(上下方向)：約93cm(もみ玉移動距離約77cm)　(左右方向)：もみ動作時のもみ玉間隔(もみ玉の幅含む)　首・肩・背 約5cm〜約21cm、腰・臀部 約5cm〜約25cm　背すじのばし、上下移動時のもみ玉間隔(もみ玉の幅含む)　約5cm〜約17cm　(前後方向)：もみ玉の最大突出量 約12.5cm(強弱調整範囲 約10cm)　■マッサージ速さ　もみ:約4回/分〜約73回/分　たたき:約190回/分〜約520回/分(片側)　移動速さ:約1cm/秒〜約5cm/秒エアーマッサージ：エアー圧力　3・・・約32kPa　2・・・約31kPa　1・・・約19kPa(部位によって若干の違いがあります)温感マッサージ：温感モミ玉リクライニング角度：背もたれ・・・約120度〜約160度　脚のせ台(脚・足裏マッサージ部)・・・約0度〜約80度タイマー：最大約30分で自動で切類別：機械器具77バイブレーター一般名称：家庭用電気マッサージ器(JMDNコード34662000)医療機器の種類：管理医療機器