Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 母乳パッド　同色4組セット カラー きなり、茶 サイズ 直径約12.5cm×4組 素材 オーガニックコットン100% 生産国 日本 お洗濯の注意 ・オーガニックコットンには天然の油分が含まれているため、はじめてお使いの際は吸収性が弱いと感じることがあります。最初にせっけんでお洗濯をしていただくと吸収力が高まります。 ・漂白剤のご使用は、生地の色や風合いを損ねる場合がありますのでご注意ください。 ・防縮加工などの化学的な処理をせず、自然なままの状態で仕上げているので、お洗濯後は多少縮むことがあります。そのぶん製品はあらかじめ大きくつくっています。 関連商品・お得なセット ●1組のみ　 【きなり】×1　　【茶】×1　　 ●2組セット 【きなり】×2　　【茶】×2　　 ●3組セット 【きなり】×3　　【茶】×3　　 ●4組セット 【きなり】×4　　【茶】×4　　 ●5組セット 【きなり】×5　　【茶】×5　　母乳パッド 同色 4組セット 糸までもやさしい 純オーガニックコットンの母乳パッド お母さんのおっぱいを守ること。それは、赤ちゃんを守ることにもつながる大切なことです。 赤ちゃんとのコミュニケーションは、おっぱいを通して深くつながってゆきます。 赤ちゃんの大切な食事を届ける、 お母さんのおっぱいは、やわらかな母乳パッドで包みたい！ 成長のためにも、コミュニケーションとしても大切な授乳も、赤ちゃんの吸う力で傷ついたり、 痛くなったり、蒸れてかゆくなったりと、おっぱいのトラブルに悩むお母さんも少なくありません。 一般的な母乳パッドは、生理用ナプキン同様に化学素材の使い捨てが多いため、 トラブルが増えてしまいがちなのです。 赤ちゃんの大切な食事を届ける、お母さんのおっぱいは、常に心地よさで包みたいですね。 純オーガニックコットン100％の母乳パッドは通気性・保温性に優れ、母乳や汗を吸収し快適なつけ心地に。お肌にやさしい母乳パッドを目指し国内で1枚1枚丁寧におつくりしています。 おっぱいをあげながら、赤ちゃんと見つめあうことで、愛情ホルモンのオキシトシンもでて、お母さんのストレスや不安感も減ってゆく、ゆったり癒される大切な時間です。 天然の風合い“純オーガニックコットン100%” メイド・イン・アースは栽培から製品まで有害な化学薬剤を使用しないものづくりをしています。 素材の風合いを大切に、化学薬剤による脱脂・漂白などの工程をなくすことで、コットンの持つ、柔らかさ、保温性、強さ、吸水性などに優れています。 多層構造で安心の吸収力 スムース生地とガーゼ生地の間に、吸収体としてパイル生地を4層に重ねて挟んでおり、全部で6層構造なので、吸収力抜群です。 重ねられた布は、縁は厚くならず、中心へいくほど厚みが出るように作られています。布の絶妙な重なりで、母乳をしっかりとキャッチしてくれます。 吸水・防水シートなどの化学繊維は使用しておりませんので通気性にすぐれ、蒸れにくくさらりと快適です。 立体的なカタチづくりと縫い目までも丁寧に 最小限の縫い目を入れることで、素肌にフィットしやすく、立体的なカタチを実現しました。 また、肌がデリケートになる時期は、縫い目にも敏感です。 ちくちく感やゴロゴロ感がしないように、縫い糸も純オーガニックコットン100%で仕上げています。優しい風合いでお母さんの胸を守ってゆきます。 とっても経済的でゴミが減ります 産後の新しい生活で、ちょっとびっくりするのはゴミの量。 洗濯して何度でも使えるので、使い捨てのような買い置きの手間も費用もいりません。 やさしい肌ざわりのメイド・イン・アースの純オーガニックコットンの母乳パッドは、 コットンの本来持つ天然の柔らかさを、十分残したものづくりをしているため、 固くなりにくいのも、うれしいポイントです。 丈夫で快適だから、卒乳後もお肌にやさしいパッドとして活躍できて、とっても経済的です。 天然の優しい色合いと風合い 商品名 母乳パッド　同色4組セット カラー きなり、茶 サイズ 直径約12.5cm×4組 素材 オーガニックコットン100% 生産国 日本 お洗濯の注意 ・オーガニックコットンには天然の油分が含まれているため、はじめてお使いの際は吸収性が弱いと感じることがあります。最初にせっけんでお洗濯をしていただくと吸収力が高まります。 ・漂白剤のご使用は、生地の色や風合いを損ねる場合がありますのでご注意ください。 ・防縮加工などの化学的な処理をせず、自然なままの状態で仕上げているので、お洗濯後は多少縮むことがあります。そのぶん製品はあらかじめ大きくつくっています。 関連商品・お得なセット ●1組のみ　 【きなり】×1　　【茶】×1 ●2組セット 【きなり】×2　　【茶】×2 ●3組セット 【きなり】×3　　【茶】×3 ●4組セット 【きなり】×4　　【茶】×4 ●5組セット 【きなり】×5　　【茶】×5