Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

温かいご飯に混ぜるだけ！栄養満点 韓国ビビンバ 韓国の北東部に位置する寒冷地、江原道(2018年平昌オリンピック開催地）で栽培収穫された、ご当地野菜「ゴンドゥレ」などの無農薬野菜をふんだんに使用！ 温かいご飯に混ぜるだけでご自宅で手軽に本格韓国メニューがお楽しみいただけます。 手間いらずの時短料理レトルトシリーズです！ 商品説明 商品名 ヤンヤンの農夫 ビビンバの素 6袋セット（レトルト食品） 商品説明 韓国の北東部に位置する江原道 （カンウォンド）でのみ栽培収穫されるご当地野菜「ゴンドゥレ」など、無農薬野菜を贅沢に使用した即席ビビンバの素。 温かいご飯に混ぜるだけの手間いらずの簡単調理でお手軽に本場各国ビビンバを堪能できます！ 手早くメニューが出来上がるので忙しい方や1人暮らしの方にもピッタリ♪ お好みで半熟卵や韓国のり、ごま油などをプラスしたりアレンジメニューもおすすめです。 原産国 韓国 お召し上がり方 ビビンバの素を温かいご飯(ご飯はご用意ください)の上にかけ、まんべんなく混ぜてお召し上がりください。 お好みでご飯とソースの量を調整してお召し上がりください。 韓国海苔や卵（半熟・目玉焼きなど）、ごま油、えごま油などを加えてお召し上がりいただくと風味が増します。 フレーバー/ 味 【特性オリジナルソース】 コク深い特製オリジナルソース×韓国江原道のご当地野菜「ゴンドゥレ」 香ばしさがたまらない飽きの来ない美味しさです！ 【スパイシーソース】 ゴンドゥレ×ピリっとスパイシーソースの組み合わせ！ 病みつきになる旨辛味のソースが食欲をそそります 【香ばしい味噌ソース】 日本でも馴染みのある栄養たっぷりの大根葉×味噌ソースの組み合わせ！ 味噌の優しいまろやかさや香ばしさが感じられる奥深い味わいです 容量 80g/1袋 原材料 【特性オリジナルソース】・・ゴンドゥレ(韓国産)、水、カニ醤油タレ【タラバガニ濃縮エキス、乾燥イワシ、昆布、玉ねぎ、にんにく、生姜、ケト酸、しいたけ、黒豆】、醤油タレ【醤油、ブルーベリー酵素、桃酵素、エゾウコギ酵素、にんにく】、香味油【香味油(中国産)、サラダ油(アメリカ、セルビア、ハンガリー産)、梨香味】(一部に大豆、小麦を含む) 【スパイシーソース】・・ゴンドゥレ(韓国産)、混合ソース【コチュジャン、水あめ、混合調味料、塩、唐辛子、混合辛味噌(発酵タレ、混合粉末ソース)、にんにく、玉ねぎ、濃縮梨シロップ】、香味油【香味油(中国産)、サラダ油(アメリカ、ブラジル、ロシア産)/香料】(一部に大豆、小麦を含む) 【香ばしい味噌ソース】・・シレギ大根葉(韓国産)、混合ソース【みそ(遺伝子組み換えでない)、小麦粉、塩、小麦分解濃縮エキス、酒、にんにく(中国産)、コチュジャン、乾燥椎茸フレーク、玉ねぎ】、香味油【香味油(中国産)、サラダ油(アメリカ、ブラジル、ロシア産)/香料】(一部に大豆、小麦、牛乳、鶏肉を含む) 本商品に含まれるアレルギー物質 本商品は牛乳、そば、ピーナッツ、大豆、小麦、サバ、カニ、エビ、豚肉、桃、トマト、亜硫酸類、クルミ、いか、貝類（カキ、アワビ、ムール貝）、松の実を使用した製品と同じ工場で製造しています。 ※各フレーバーの詳細はページ内の記載をご参照ください。 賞味期限 製造から1年（パッケージに記載） 保管方法 直射日光・高温多湿を避け冷暗所に保管してください。開封後はすぐにお召し上がりください。 備考 カラーにつきましてはご覧いただいているディスプレーやスマートフォンの画面により画像と実物の差がある場合がございます。予めご了承くださいませ。 カテゴリー＞食品 食材＞ レトルト ビビンバの元 ビビンバ ビビンパ 時短 時短調理 時短料理 1人暮らし 一人暮らし 2人暮らし 二人暮らし ご飯の素 味付きご飯 混ぜご飯 自炊 簡単 便利 即席 ご飯 野菜 栄養 低カロリー ダイエット アレンジ お料理 レシピ HACCP ＞ 韓国 コリア 江原道 カンウォンド 韓流 韓国料理 保存食 防災 父の日 母の日 敬老の日【即席ビビンバの素6食セット】 混ぜるだけの簡単ビビンバ 本場韓国の味！ 温かいご飯に混ぜるだけ！栄養満点 韓国ビビンバ【組み合わせ選べる！6食分セット】 韓国の北東部に位置する寒冷地、江原道(2018年平昌オリンピック開催地） でのみ栽培収穫されるご当地野菜「ゴンドゥレ」などの無農薬野菜をふんだんに使用！ 温かいご飯に混ぜるだけでご自宅で手軽に本格韓国メニューが楽しめる 手間いらずのレトルトシリーズです！ 温かいご飯さえあればいつでも美味しいビビンバが楽しめる 大満足の6食分セットです！ 忙しい日やメニューに迷った日のためのストックや保存食としても便利！ コク深い特製オリジナルソース×韓国江原道のご当地野菜「ゴンドゥレ」 　　香ばしさがたまらない飽きの来ない美味しさです！ 日本でも馴染みのある栄養たっぷりの大根葉×味噌ソースの組み合わせ！ 味噌の優しいまろやかさや香ばしさが感じられる奥深い味わいです ゴンドゥレ×ピリっとスパイシーソースの組み合わせ！ 病みつきになる旨辛味のソースが食欲をそそります