Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商 品 説 明 名　　　称 越後米蔵お試しセレクトセット 販　売　元 堀敬商事株式会社（新潟県新潟市） 越後米蔵の特典 特典その1 商品到着後、商品・店舗レビューに [注文番号] をご記入頂くとサンクスクーポンプレゼント！ 特典その2 毎月、商品・店舗レビューをお書き頂いたお客様の中から、マンスリープレゼント抽選会開催中！ 特典その3 年間リピートご注文回数が12回に到達で、越後米蔵商店大番頭が厳選した特選品をプレゼント！ ※ 商品画像はモニターの発色具合により、実際の色と異なる場合がございますのでご注意ください！お試しセレクトセットお品書き [ 新潟ふるさとセットS01 魚沼産コシヒカリをはじめ ご飯にあう商品を中心に バラエティに富んだ商品を詰め込みました 魚沼産コシヒカリ [ 無洗米 真空キューブ 300g x 2個 ] 言わずと知れた国内最高峰の大銘米 炊飯が簡単な無洗米を真空パックにし保存にも便利です たま飯しょうゆ [ ガラスボトル 150ml ] 五つ星お米マイスターがお薦めする卵かけによく合うお醤油 とびうおだし使用で新潟限定仕様です 舞茸五目ごはんの素 [ ごはん2合(4食)用 210g ] 新潟 越のまいたけでおなじみの中山食茸 ごはんに混ぜるだけで簡単便利で舞茸の食感が凄い！ 一味唐辛子 超鬼殺し [ スタンドパック 50g ] メディアでもお馴染みの大人気商品 辛さだけじゃない旨味と香りを堪能下さい 笹川流れの塩四合わせ結び [ 粗塩・藻塩・昆布塩・藻昆布塩 各40g ] 新潟村上の笹川流れの塩を各種セットにしました 四合わせ(幸せ)を味比べでお楽しみいただけます 佐渡ヶ島 塩のり [ 18枚 (板海苔6枚分) ] 日本海佐渡島多田沖3600m 水深330mから採取した 海洋深層水で製造された天然塩を味付けに使用した海苔 新潟の老舗醸造元豊次郎のつまみ [ スタンドパック 60g ] 新潟の老舗コトヨ醤油醸造元がつくるおつまみふりかけ ごはんにかけてもそのままでも美味しい 商品ラインナップ 米蔵スタッフが商品をセレクト！ 新商品をお試し出来たり今おすすめの商品を福袋感覚で楽しめます。 さらにプラスアルファとして追加商品を同梱することも・・・！？ 越後米蔵商店オリジナルトートバッグ オリジナルトートバッグを同梱。 全部詰めて新潟の美味しいものセットとして、贈り物やお土産にも最適です。 バッグは丈夫なのでエコバッグとしてもお使いいただけます。 ※画像はイメージです。