Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。 ■　送料無料にて配達　■ ■但し、北海道・東北・沖縄・離島を除きます。 北海道・東北・沖縄・離島の方は"■送料について（一部地域は別途送料有り）"プルダウンメニューから対象地域をお選びください。※対象地域でお選びいただけなかった場合でも、送料を加算させていただきます。ご了承ください。 ■送料は自動計算ではございませんので、送料をご承諾されましたら、注文承諾メールにて合計金額をお知らせいたします。 ■商品説明（Description of item） シンプルなデザインでありながら、機能性抜群のソファーベッドが登場。2WAYスタイルでソファとベッドの使い分けが自在です。3段階のリクライニングがあり、自分に合ったくつろぎスタイルを選べます。しっかりとした座り心地で安定感があり、ワイドな設計でゆったりとくつろげます。座面奥行きは65cmもあり、あぐらも心地よくかけます。程よい座面高、背面クッションの柔らかさ、そして座面の適度な硬さにより、妊婦の方や膝・腰に不安を抱える方でも快適に寛ぐことができます。天然木フレームがぬくもりを演出し、コーデュロイの肌触りは格別。新生活にも最適なアイテムです。 材質 生地：コーデュロイ フレーム：ラバーウッド無垢材 中材：ウレタンフォーム、Sバネ、ウェービングベルト 脚：スチール脚 背クッション中材：シリコンフィル綿、ウレタンフォーム サイズ ソファ時：幅186cm×奥88cm×高83cm(座面高42)cm ベッド時：幅186cm×奥103cm×高42cm 梱包時：幅189cm×奥104cm×高28cm カラー ・ラテ ・マスタード ・ダークグレー ・ライトグレー ・グリーン 特徴 輸入品 ※背クッションは座面下のファスナーを開いたところに収納してあります。 ※ソファの脚はお客様にてお取り付けお願い致します。 ■画像のカラーについてお持ちのパソコンによって商品の色が実際の商品と異なって見えてしまう場合がございます。■納期表記について当店商品はメーカー取扱商品も販売中の為、稀に在庫切れの場合もございます。■商品配送について配達はすべて玄関渡しとなります。大型商品やエレベーターの無い2F以上のお客様は玄関まで運ぶのをお手伝いをお願いしております。■大型商品のお届け日指定について大型商品は商品出荷からお届けまでに約7〜10日間程お時間を要します。お届け日指定があるお客様は、お時間に余裕をもってご注文くださいますようお願いいたします。沖縄・離島・東北・北海道・郡部等は更にお時間を頂く場合がございます。■大型商品のお届け時間について大型商品の配送は大型専門の運送会社を使用しますので、お届けは18時までのお受け取りに限ります。日付指定をされる際には、日中お受け取りできる日程をご指定ください。■お客様都合による出荷後のキャンセルや転送について家に入らない、カラーや商品を間違えた等のお客様都合のキャンセルの場合は往復分の送料・各手数料・商品代3割をご負担頂きます。住所の間違いによる転送についても転送料をご負担頂きます。■商品保証について不良や破損等が発生した場合お届け日より3ヶ月間保証いたします。保証対象は当店基準により判断させていただきますので、ご要望にお応えいたしかねる場合もございます。