Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■ご発注前の確認事項■ 割引について納品先が法人様の「会社入れ」の場合、フローリング・羽目板は1箱あたり400円、ウッドデッキは送料の10%お値引き致します。また60箱以上のご購入の場合はスペシャルプライスをご提案致しますのでお問合せ下さい。■ 在庫状況について直販、業者卸も行っておりますので在庫状況は常に変動しており、誠に申し訳御座いませんがご注文頂いた時点で在庫切れの場合も御座います。在庫の確保につきましてはご発注前にお電話にてお問合せ頂けば商品をお取り置き致します。■ カットサンプル写真ではイメージが湧きにくい方には3枚まで長さ30cm程度の無料カットサンプルをお送り致します。肌触りや踏み心地、香り、お手持ちの家具との相性を確かめたり、傷つきやすさや塗装の具合などを比較してみて下さい。但しカットサンプルはあくまで天然木の一部分でしかありません。そのためカットサンプルにはない色調や柄、表情なども商品には含まれます。気になる方はあらかじめ1ケースお買い求め頂いてから本発注をお願い致します。■ 配送について商品は大型商業貨物の路線便（4tロング車）でお届け致します。道路の幅員が狭くトラックが安全に駐車できない場合、近隣の駐車可能場所にて荷渡しとなります。またマンションやビルなどの上階への荷揚げは承っておりませんので必ず荷揚げができる方をご用意下さい。尚、工事中にインターホンが通電しておらず運送業者がお届け商品を持ち帰り場合があり、再配達となる場合は別途運賃が発生致しますのでご注意下さい。また北海道、沖縄、離島地域等別途送料が必要となります。■ ご返品について商品に破損、汚損がある場合は交換またはご返金致します。また配送中の事故により商品に傷がある場合はお受け取りにならずご連絡下さい。天然木を用いている商品のため色調や柄などのイメージ違い、多少の反り、曲がりなど施工上支障のない範囲での交換、ご返品は出来かねますのでご留意下さい。■ 納品日の指定についてこの商品は2〜5営業日内に出荷となっております。平日の納品日指定は可能ですが、時間指定並びに土・日・祝日は重量貨物の路線便配送ができないため、ご希望の場合は別途チャーター便での配送となります。20箱（33m²：約20.13畳分）ホワイトオーク パーケット（4P） 無垢フローリングホワイトオークとはホワイト オーク[White Oak]は導管孔内に「チロース」と呼ばれる繊維構造があり、樽として使用しても液漏れが起きないためウイスキーの醸造樽としても有名で、中でもケンタッキー州、ミズーリ州を中心に樹齢約80〜100年生のホワイト オークは、主にバーボンウイスキーの熟成に使われ、バニラやトロピカルフルーツのようなフローラルな芳香になると云われています。オーク（ナラ / 楢）[Oak]はブナ科 コナラ属の植物の総称で、亜熱帯から亜寒帯まで北半球に広く分布し数百種以上が知られておりますが、建材としては北東アジア大陸産のミズナラを中心に欧州産、北米産のホワイト オーク、レッド オークなどの種類があり、日本ではどんな家具や建具にも合わせやすいため、もっとも馴染み深く飽きのこない樹種として定番の無垢フローリングとして様々なシーンで利用されています。その人気の高さからプリント合板のフローリングやPVC（ポリ塩化ビニル）フローリング、家具、建具などでも頻繁に利用されており、最も見慣れている杢目と云えるでしょう。近年、杢目が詰まった良質な北海道産から中国北部、ロシアにかけて生育するナラ（モンゴリナラ[Mongolian Oak]）がワシントン条約付属書IIIによって制限されているため生産量は極端に減り、その代替としてホワイト オークが台頭しております。◆ 商品詳細樹種ホワイトオーク形状パーケット（4P） 無垢フローリング「パーケットタイプ」とは市松模様に施工をするフローリングで、4Pとは4枚1組で正方形になるデザインです。サイズ15×303×303mm/1枚グレードナチュラル表面に僅かな節や多少の白太、濃淡差などを含むその樹種の自然な表情を活かしたグレードです。キャラクターが少なくどんなインテリアにも合わせやすい天然木の優しさを感じさせるグレードとなっております。塗装無塗装必要に応じて自然塗料などのオイル仕上げやウレタン塗装を施して下さい。もし何を塗れば良いのか迷ったときは最適な塗料をご紹介致しますのでご相談下さい。 梱包入数1.65m²（18枚）/1箱納期2〜5営業日に出荷品番WOK4N37H-CC-020備考直貼り対応◆ 割引・セット価格● セット購入割引まとめて買うとお得なセット購入割引が御座います。● 大量注文割引100箱以上ご希望の場合や大型商業施設などへのご採用の更にお得なスペシャルプライスを別途お見積り致しますのでお問合せ下さい。● 法人様割引納品先が法人様の「会社または倉庫入れ」の場合、1箱あたり400円お値引き致します。ご注文時には割引が適用されておりませんが、後程商品代金から400円お値引きしてご注文を確定させて頂きます。