Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※こちらの商品は受注発注商品の為、ご注文後4〜7営業日(土日祝日・長期休暇を除く)後の出荷予定となります。※メーカー在庫切れの為7営業日以内に出荷できない場合はメールにてご案内させていただきます。◆主な特長収納しながら、お気に入りを飾る。集めたポストカードやショップカードお気に入りのポスターやフリーペーパー、大切なお手紙。とっておきたい、飾っておきたい。【ハコブチ】で始める、日々を、もっと好きになる工夫。ハコブチは、集めた“紙モノ”を収納しながらお気に入りの1枚を飾ることができる「箱型の額縁」です。「収納しながら飾る」ための、ひと工夫。いつい集めてしまう“紙モノ”。すっきり収納しながら、お気に入りは気軽に飾りたい…そんな想いから生まれたのが「hacobuchi」です。不定形なサイズや半立体のものも収納しやすい、収納ボックスです。差し込むだけでお気に入りの1枚を飾ることができ、差し替えも簡単です。縦にも横にも立てられるスタンド付き。面の穴に紐を通せば、市販の画鋲やフックで壁に掛けることができます。日々の暮らしに寄り添うデザイン壁にかけたり、戸棚にちょこんと置いたり…飾るものや場所、インテリアなどに合わせてさまざまな使い方をすることができます。広い壁面には、空間を活かして大小サイズを組み合わせて飾ることができます。 小さなスペースにも置くことができます。紙製で軽いため、壁かけも気軽に楽しめます。日々の暮らしに寄り添うデザインポストカード、フライヤー、ポスターなど、“紙モノ”に合わせて選べる3つのサイズをご用意しました。額縁の色はどんなお部屋にもなじむ、ベージュ、グレー、ブラックの3色。同じサイズや色を揃えて飾っても、ほかのサイズや色と組み合わせても自然とまとまります。素材へのこだわり表貼りの紙は少しざらっとした手触りで、 紙ならではの風合いが楽しめます。額縁の表面には透明シートがあるため、大切なコレクションも傷めずに飾ることができます。オリジナルのアートカード付き陶磁器デザイナーの石原亮太さんにデザインしていただいたアートカード（1枚）が付属しています。◆商品仕様商品名ハコブチ「hacobuchi」　Mサイズ　 4214 黒 メーカー品番4214クロJAN 4971660045617本体サイズH230×W230×D23mm額縁収納サイズH200×W200mm （スクエア）箱収納サイズH223×W223×D11mm同梱品スタンド1個、アートカード1枚メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています