Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ご注文の前にご確認ください。この商品は※金額にかかわらず送料無料。※代金引換での注文不可。※別商品と同時注文不可。※日時指定、運送会社の指定不可。※お客様都合でのキャンセル不可。※北海道・沖縄・離島への販売は承っておりません。ご了承ください。■商品内容環境に優しく飲みやすいナチュラルミネラルウォーターです。◎ポイント1　310mlの飲みきりサイズ　小さなカバンでの持ち歩きやジョギングのお供にぴったり、邪魔になりません。　◎ポイント2　環境に優しい100%リサイクルペットボトル　ペットボトルからペットボトルを再製造する100%リサイクルペットボトルを使用し、ラベルの印刷にはバイオマスインキを一部使用しています。◎ポイント3　超軟水　(硬度　約19〜27mg/L)　非常にまろやかで飲みやすく、料理やお茶・コーヒーなどの利用はもちろん、赤ちゃんの粉ミルクにも適しています。日本百名山のひとつ四阿山（あづまやさん）の雪解け水を伏流水とし、自然のフィルターを数十年かけて通った良質な湧き水、それがaqua aqua 310mlです。地下250mから湧き出る天然水は、硬度約19〜27mg/Lの飲みやすい超軟水。クセがないので常温での飲用にもお勧めです。淡いピンクとフラワーのラベルデザインが他とは一線を画する強い個性をはなっており、手に持つだけで話題性があります。持ち運びし易い310mlミニサイズ■商品スペック 【商品名】　ナチュラルミネラルウォーター　R100%　アクアアクア【内容量】　310ml　30本入り/ケース　【原材料名】　水（鉱水）　【賞味期限】　製造日より2年（キャップに記載）　【保存方法】　高温・直射日光を避けて保存してください。　【採水地】　群馬県吾妻郡嬬恋村　【栄養成分】（100mlあたり）　エネルギー・タンパク質・脂質・炭水化物・食塩相当量0　カリウム0.13mg、カルシウム0.46mg、　マグネシウム0.22mg________________________________________(硬度)約19〜27mg/L（超軟水）(pH値)約7.0〜7.8＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【注意事項】　※温度変化により沈殿物が出来ることがありますが、　これは天然のミネラル成分が結晶化したものですので品質に問題はありません。　※開栓後は、冷蔵庫に入れお早めにお飲みください。【お支払い方法について】本商品は、代引きでのお支払い不可となります。予めご了承くださいますようお願いします。※パッケージは予告なく変更する場合がございますので、あらかじめご了承ください。■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【2 - 4営業日　※土日・祝除く】となります。●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。●本商品は仕入元より配送となるため、沖縄・離島への配送はできません。類似商品はこちら直送・代引不可 佐渡海洋深層水 軟水50 503,943円直送・代引不可 新潟 胎内高原の天然水 5008,369円直送・代引不可 新潟 胎内高原の天然水 3507,788円直送・代引不可 新潟 胎内高原の天然水 2L×3,924円直送・代引不可 長期保存水 490ml×24本3,182円直送・代引不可K18 ジュエリー アクア別商品110,138円直送・代引不可 IT Roman アクア専用ア8,491円アクアシステム アクア APPQOFT 直送 10,585円直送・代引不可　鬼怒川 AQA ベガライト K3,933円直送・代引不可 リヒトラブ AQUA DROP9,079円直送・代引不可 リヒトラブ AQUA DROP9,079円直送・代引不可 リヒトラブ AQUA DROP9,079円