Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

MAQuillAGE SOFT BROW LINER EX (CARTRIDGE) GY951　なめらか発色のペンシルアイブロウなめらかな発色と軽くやわらかな描き心地の円芯で、力を入れなくても1本1本自然に眉が描けるペンシルアイブロウ。肌にぴったりフィットし、よれ・薄れがなく仕上がりが持続。タイプ：ペンシル（くり出しタイプ）◆本品はカートリッジのみの販売となります。専用ホルダーがないとご使用になれません。●別売りの「マキアージュ アイブロー用ホルダー」にセットしてお使いください。＜セット方法＞●「マキアージュ　アイブロー用ホルダー」の穴の開いている方に、カートリッジ（本品）をカチッと音がするまで差し込んでセットしてお使いください。●付属キャプをはずすと、用具等をセットすることもできます。＜ご使用法＞●ご使用の際はホルダーを右方向にまわし、芯を2mm程度くり出してお使いください。●ご使用後は芯をもとに戻してください。●芯を取り替えるときは、ホルダーからカートリッジ（本品）を引き抜き、新しい商品を差し込んでお使いください。 ＜使用上の注意＞◇出しすぎると芯が折れることがありますのでご注意ください。◇カートリッジの固定やくり出しなどがスムーズにできなくなった場合は、新しいホルダーをお求めください。◇日のあたるところや高温のところに置かないでください。＜成分＞ベヘン酸、水添ヒマシ油、トリベヘニン、モクロウ、リンゴ酸ジイソステアリル、ダイマージリノール酸（フィトステリル／イソステアリル／セチル／ステアリル／ベヘニル）、トリ酢酸テトラステアリン酸スクロース、トリエチルヘキサノイン、セスキイソステアリン酸ソルビタン、スクワラン、水酸化Al、トコフェロール、ジメチコン、酸化鉄、マイカ、酸化チタン※商品の改良や表示方法の変更などにより、実際の成分と一部異なる場合があります。　実際の成分は商品の表示をご覧ください。販売名マキアージュ ソフトブロウライナー EX （カートリッジ） GY951内容量0.13g生産国日本区分化粧品発売元株式会社 資生堂広告文責昭和薬品株式会社連絡先電話番号 03-3254-4425※モニターの設定や部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。※パッケージデザイン等は予告なく変更されることがあります。JANコード 4909978129811