Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

1．シルク枕パット サイズ：約43×63cm 生地：表地 シルク100% (サテン） 　　　裏地 綿100%（ガーゼ） 中身：綿100%（脱脂綿） 仕様：丸洗いOK 　　　裏面ゴム付き 生産地：日本 ★単品購入はこちら＞＞ 2．シルクアイマスク サイズ：フリー 素材：シルク100% カラー：ブラック / ネイビー / ローズ お手入れ方法 シルク100％のため、できるだけ手洗いをしてください。 1．ぬるま湯（30℃以下）に中性洗剤を溶かし、やさしく押し洗いしてください。 2．洗剤が残らないよう、きれいな水でやさしくすすぎます。 3．軽く押さえるようにして水気を取り、タオルに包んで軽く水分を吸い取ります。 4．直射日光を避け、風通しのよい日陰で平干ししてください。 5．必要な場合は当て布をし、低温（110℃以下）で軽くアイロンをかけてください。 ★単品購入はこちら＞＞ギフトラッピング無料でお届け シルクギフト 2点セット ・シルク枕パット（約43×63cm） ・シルクアイマスク 美容に関心のあるきれいなお母さんへ、 安眠をサポートする髪と目元に優しい2点セットをご用意しました。 ギフト用にラッピングした状態でお送りいたします。 1.シルク枕パット 表地はシルク、裏地・中綿は綿ガーゼ・脱脂綿の、 天然素材をそれぞれ100%使用した お肌や髪に優しいシルクの枕パッドです。 つやつや光沢のあるシルクの生地が寝ている間の摩擦を防ぎ 髪の絡まりやダメージを軽減してくれるため、 寝ている間も肌や髪をいたわれる優れた一品です。 装着が簡単なパッドタイプで、 中綿には吸水性に優れた脱脂綿を使用し、寝汗を素早く吸収。 クッション性もあるキルティング加工でしわにもなりにくいです。 ※こちらのパッドは裏地に無着色の綿100%の生地を使っていますので、生地の表面に綿花の一部が茶色の点々で残る場合が有ります。人体に害のあるものではございませんので安心してご使用ください。 2.シルクアイマスク 最上級シルク100%のとろける着け心地Utukky（ユーツキー）アイマスク (( アイマスクの特長 )) 100％シルクの贅沢な肌触り 表面と内側及び中綿まで100％天然シルクを使用。 肌にやさしく、長時間の使用でも快適です。 マジックテープで簡単サイズ調整 頭の大きさや好みに合わせてぴったりフィット。 締め付けすぎず、ずれにくい設計です。 摩擦や刺激を抑え、目元をやさしく守る シルクの滑らかな質感がまぶたへの負担を軽減。 敏感肌の方にもおすすめです。 光をしっかり遮断し、深い安眠へ導く 柔らかくフィットしながら光をブロック。 質の高い睡眠環境をサポートします。 軽量で持ち運びやすく、旅行や昼寝にも最適 コンパクトで軽いのでバッグに入れてもかさばりません。 お手入れ方法 シルク100％のため、できるだけ手洗いをしてください。 1．ぬるま湯（30℃以下）に中性洗剤を溶かし、やさしく押し洗いしてください。 2．洗剤が残らないよう、きれいな水でやさしくすすぎます。 3．軽く押さえるようにして水気を取り、タオルに包んで軽く水分を吸い取ります。 4．直射日光を避け、風通しのよい日陰で平干ししてください。 5．必要な場合は当て布をし、低温（110℃以下）で軽くアイロンをかけてください。