Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報内容 晴雨兼用傘一つのみ素材/材質 素材：布地：ポリエステル 手元：バンブー 親骨：グラスファイバー 生産国：中国製（日本検査済み）カラー ネイビー、べージュ、ピンク、ブルー、イエローグリーン、グレー、水色、オフホワイト、ミントグリーンサイズ/重さ 親骨：約70cm 長さ：約70cm 開けた時の直径：約80cm 重さ：約400g 手作業で測定しているため、記載サイズと±2cmの誤差が生じる場合がございます。おすすめポイント 【フリルデザインお洒落度UP！】 フリルたっぷりですが、可愛らしくも、大人っぽい落ち着いた雰囲気です〜 【美しいシルエット】 折りたたみ傘初の深張りを実現。丸くかわいいシルエットで、日差しや雨から包み込むようにしっかり守ります。 【UVカット晴雨兼用】 突然の雨や思わぬ日射しに大活躍してくれます。撥水・防水加工を施しているため、雨傘としてもお使いいただけます。急な雨に降られても安心です。季節問わず使うことができ、梅雨対策にもUV対策には欠かせない優秀なアイテム！ 【濡れない安心の大きさ】 開けた時は直径80cmロングタイプ。無地の色は普段着などどんな服装にも合わせやすいシンプルなデザイン。 【安心サポート プレゼントにも】使う人に優しい快適性・高度な安全性・優れた耐久性を追求し続きます。誕生日、記念日、母の日、父の日、敬老の日、お祝い、入学、卒業、バレンタイン、ホワイトデーなどのプレゼントに送れば、類い希なる貴方のセンスをアピールできます。納期 商品ページの納期（選択肢ところに書いております）で発送予定、申し訳ございませんが、 日時指定は御遠慮下さい お急ぎの方はご了承ください。(天候や交通事情等の都合により配送期間は前後いたします。予めご承知下さいませ) 予約商品と商品を一緒にご注文いただいた場合、予約商品と同梱にて発送となります。 商品を複数まとめてご注文された場合、すべての商品が揃い次第発送とさせていただきます。 商品のみ先にお届けをご希望の場合は、お手数ですが別々にご注文下さい。 システムで在庫調整を行っておりますが、ご注文・入金のタイミングにより在庫数更新が間に合わず、 ご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。欠品となった場合は、その旨をメールにてご連絡させて頂きます。注意 商品についてのご注意※ ●商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。予めご了承ください。 ●製品には尖った部分があります。常に周囲の安全を確認してご使用ください。 ●手元または骨の先端が壊れたまま使用しないでください。振り回したり投げたりしないでください。 ●ハンドルについている保護フィルムを剥がずにご使用ください。 ●豪雨強風時は破損する恐れがありますので使用しないでください。 ●本製品は撥水加工を施した晴雨兼用傘ですが、基準を超えた雨量によっては雨漏りする場合があります。 激しい雨や長時間の雨傘として使用した際に、雨漏りや色落ちの原因となる恐れがありますので、ご注意ください。 ●傘の雨漏りの予防方法の1つは、防水スプレーを使うことです。傘の表面と裏面、両面ともスプレーしていただければ、防水の効果を強化できます。 ●雨天で傘を使用した後、畳んで置いておくと傘の内側が濡れたような状態になることがございます。これは雨漏りではなく、結露によるものです。結露はカビなどの原因や、骨組みのサビにもなりますので使用後は風通しの良い日陰で広げて干す等、 乾燥させてください。 ●傘骨の構造部に手を触れないでください。 ●傘生地は色落ちする場合もありますので乾燥が充分でない傘を服その他の物に接触させないでください。 ●自転車運転中は使用しないでください。 ●お子さまの使用時は保護者の方がご注意ください。自転車・ベビーカー等固定する器具に取り付けて使用する構造になっておりません。事故・破損の原因となる恐れがありますので、絶対に取り付けないで下さい。 ●竹製ハンドルの色差について、竹は天然素材のため、竹の節数や細かな色の違いなどの個体差があります。また、竹を折り曲げる加工の際に細かなひび割れがいれます。不良ではありませんので、それぞれの違いを風合いとしてお楽しみください。 ●生産時期により、色、サイズ、デザインが多少が異なる場合がございます。あらかじめ御了承下さいませ。商品情報内容 晴雨兼用傘一つのみ素材/材質 素材：布地：ポリエステル 手元：バンブー 親骨：グラスファイバー 生産国：中国製（日本検査済み）カラー ネイビー、べージュ、ピンク、ブルー、イエローグリーン、グレー、水色、オフホワイト、ミントグリーンサイズ/重さ 親骨：約70cm 長さ：約70cm 開けた時の直径：約80cm 重さ：約400g 手作業で測定しているため、記載サイズと±2cmの誤差が生じる場合がございます。おすすめポイント 【フリルデザインお洒落度UP！】 フリルたっぷりですが、可愛らしくも、大人っぽい落ち着いた雰囲気です〜 【美しいシルエット】 折りたたみ傘初の深張りを実現。丸くかわいいシルエットで、日差しや雨から包み込むようにしっかり守ります。 【UVカット晴雨兼用】 突然の雨や思わぬ日射しに大活躍してくれます。撥水・防水加工を施しているため、雨傘としてもお使いいただけます。急な雨に降られても安心です。季節問わず使うことができ、梅雨対策にもUV対策には欠かせない優秀なアイテム！ 【濡れない安心の大きさ】 開けた時は直径80cmロングタイプ。無地の色は普段着などどんな服装にも合わせやすいシンプルなデザイン。 【安心サポート プレゼントにも】使う人に優しい快適性・高度な安全性・優れた耐久性を追求し続きます。誕生日、記念日、母の日、父の日、敬老の日、お祝い、入学、卒業、バレンタイン、ホワイトデーなどのプレゼントに送れば、類い希なる貴方のセンスをアピールできます。納期 商品ページの納期（選択肢ところに書いております）で発送予定、申し訳ございませんが、 日時指定は御遠慮下さい お急ぎの方はご了承ください。(天候や交通事情等の都合により配送期間は前後いたします。予めご承知下さいませ) 予約商品と商品を一緒にご注文いただいた場合、予約商品と同梱にて発送となります。 商品を複数まとめてご注文された場合、すべての商品が揃い次第発送とさせていただきます。 商品のみ先にお届けをご希望の場合は、お手数ですが別々にご注文下さい。 システムで在庫調整を行っておりますが、ご注文・入金のタイミングにより在庫数更新が間に合わず、 ご注文頂いた商品が欠品となる場合もございます。欠品となった場合は、その旨をメールにてご連絡させて頂きます。注意 商品についてのご注意※ ●商品写真はできる限り実物の色に近づけるよう加工しておりますが、お客様のお使いのモニター設定、お部屋の照明等により実際の商品と色味が異なる場合がございます。予めご了承ください。 ●製品には尖った部分があります。常に周囲の安全を確認してご使用ください。 ●手元または骨の先端が壊れたまま使用しないでください。振り回したり投げたりしないでください。 ●ハンドルについている保護フィルムを剥がずにご使用ください。 ●豪雨強風時は破損する恐れがありますので使用しないでください。 ●本製品は撥水加工を施した晴雨兼用傘ですが、基準を超えた雨量によっては雨漏りする場合があります。 激しい雨や長時間の雨傘として使用した際に、雨漏りや色落ちの原因となる恐れがありますので、ご注意ください。 ●傘の雨漏りの予防方法の1つは、防水スプレーを使うことです。傘の表面と裏面、両面ともスプレーしていただければ、防水の効果を強化できます。 ●雨天で傘を使用した後、畳んで置いておくと傘の内側が濡れたような状態になることがございます。これは雨漏りではなく、結露によるものです。結露はカビなどの原因や、骨組みのサビにもなりますので使用後は風通しの良い日陰で広げて干す等、 乾燥させてください。 ●傘骨の構造部に手を触れないでください。 ●傘生地は色落ちする場合もありますので乾燥が充分でない傘を服その他の物に接触させないでください。 ●自転車運転中は使用しないでください。 ●お子さまの使用時は保護者の方がご注意ください。自転車・ベビーカー等固定する器具に取り付けて使用する構造になっておりません。事故・破損の原因となる恐れがありますので、絶対に取り付けないで下さい。 ●竹製ハンドルの色差について、竹は天然素材のため、竹の節数や細かな色の違いなどの個体差があります。また、竹を折り曲げる加工の際に細かなひび割れがいれます。不良ではありませんので、それぞれの違いを風合いとしてお楽しみください。 ●生産時期により、色、サイズ、デザインが多少が異なる場合がございます。あらかじめ御了承下さいませ。