Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ ごろ寝敷布団 【選べる8サイズ】 【カーシート・ソファ向け】 1 ：約50×100×約5cm 製品許容範囲＋3％-5％ 2 ：約50×150×約5cm 製品許容範囲＋3％-5％ 【子供用・ペット向け】 3 ：約70×120×約5cm 製品許容範囲＋3％-5％ 4 ：約80×130×約5cm 製品許容範囲＋3％-5％ 【大人向け】 5 ：約70×150×約5cm 製品許容範囲＋3％-5％ 6 ：約70×180×約5cm 製品許容範囲＋3％-5％ 【ロングサイズ】 7 ：約60×200×約5cm 製品許容範囲＋3％-5％ 8 ：約70×200×約5cm 製品許容範囲＋3％-5％ 素材 生地：ブロード生地　ポリエステル100％ エアープレス：ポリエステル100％【強度圧縮加工】 特徴 【日本製】制菌・抗菌・消臭・防カビ・清潔衛生マットレス ヒートエアープレス加工：少し硬め 【Clean Keep 清潔さ長持ち】 ダブルクロス加工を施し、ほこり防止・ハウスダスト対策しております。また内生地には防ダニ加工、外生地には抗菌・防臭・防カビ加工をし安心で清潔な【衛生加工】を施してます。 ◆製品のお取り扱いについて ※素材の特性上、畳み方・運搬状態によって折り目や凹凸が残る場合も御座います。※商品到着後にすぐに開封し数時間敷いて慣らして、ベッドパット・敷きパッドを装着しご使用する事をおすすめ致します。※折り目、凹凸はご使用には問題有りませんが気になる方はウレタンをお勧め致します。また超固反発加工による生産工程や運送途中で圧縮されたり畳む際に折り目およびシワ・たるみ等が生じる場合があり、多少のサイズが異なる事が御座いますのでご了承願います。この製品は最終縫製・中材料・加工・検品・梱包は日本製です。一部側加工は中国にて施してますのでご了承願います。日本国内工場にて一枚一枚手作りして発送しております。こちらの商品は生地巾により縫い合わせ・ハギが入ります。予めご了承願います。 【オプション/シーツ】別発送 ゆうパケット(メール便) ◆高密度加工 フラットシーツ＋1,000円 素材：ポリエステル100％ サイズ：100×150cm / 150×200cm オプションシーツは別発送メール便になりますのでご了承願います。 ※オプションのシーツについて。 別発送の日本郵便・ゆうパケット（メール便）にて 直接お客様のポストへ投函されます。発送からお届けまで通常2〜4日ほどお時間を頂きますのでご了承ください。遠方や配送の混雑期には、お届けまでに1週間前後かかる場合がございます。また、複数枚ご購入の場合は別便となることがございます。ご了承願います。■ 関 連 商 品　【防ダニシート】日本製 ■防ダニシート ⊢ 【布団用　 約92×182cm・1枚】 ⊢ 【まくら用 約45×78cm ・2枚】