Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ [S] 肩幅:35 バスト:88 着丈:56 袖丈:61 / [M] 肩幅:36 バスト:92 着丈:57 袖丈:62 / [L] 肩幅:37 バスト:96 着丈:58 袖丈:63 / [XL] 肩幅:38 バスト:100 着丈:59 袖丈:64 【洗練されたレイヤード風デザイン】花柄 ブラウスとカーディガンを重ね着したような、おしゃれなフェイクレイヤード トップス。イレギュラーな裾のカットが目を惹く花柄 カットソーで、一着でこなれ感を演出します。落ち着いた配色が大人可愛い雰囲気を醸し出し、周囲と差がつく個性的な花柄 シャツです。 【女性らしさを引き立てるシルエット】デコルテラインを綺麗に見せるスクエアネック ブラウス。体に優しくフィットするスリム 長袖 トップスは、華奢見えを叶えつつ、女性らしい美しいラインを強調します。不規則なヘムラインの長袖 チュニックは、お腹周りをさりげなくカバーしながら、トレンド感をプラスします。 【快適な着心地と抜群の着回し力】柔らかく肌触りの良い長袖 カットソー。春秋の肌寒い季節にぴったりなレディース トップスで、デニムやスカートなど、どんなボトムスとも相性抜群です。デイリー使いはもちろん、デートや女子会などの特別な日の花柄 トップスとしても重宝する、コーディネートの主役になる一着です。 【細部までこだわった細やかな作り】胸元のリボンがアクセントの長袖 ブラウス。丁寧な縫製で仕上げられた韓国風 トップスは、型崩れしにくく長く愛用できる仕上がりです。シワになりにくい素材を採用した長袖 シャツなので、お手入れも簡単。忙しい朝でもサッと着るだけで、即座におしゃれなスタイルが完成します。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 【商品紹介】 ◆[S] 肩幅:35 バスト:88 着丈:56 袖丈:61 / [M] 肩幅:36 バスト:92 着丈:57 袖丈:62 / [L] 肩幅:37 バスト:96 着丈:58 袖丈:63 / [XL] 肩幅:38 バスト:100 着丈:59 袖丈:64 ◆【洗練されたレイヤード風デザイン】花柄 ブラウスとカーディガンを重ね着したような、おしゃれなフェイクレイヤード トップス。イレギュラーな裾のカットが目を惹く花柄 カットソーで、一着でこなれ感を演出します。落ち着いた配色が大人可愛い雰囲気を醸し出し、周囲と差がつく個性的な花柄 シャツです。 ◆【女性らしさを引き立てるシルエット】デコルテラインを綺麗に見せるスクエアネック ブラウス。体に優しくフィットするスリム 長袖 トップスは、華奢見えを叶えつつ、女性らしい美しいラインを強調します。不規則なヘムラインの長袖 チュニックは、お腹周りをさりげなくカバーしながら、トレンド感をプラスします。 ◆【快適な着心地と抜群の着回し力】柔らかく肌触りの良い長袖 カットソー。春秋の肌寒い季節にぴったりなレディース トップスで、デニムやスカートなど、どんなボトムスとも相性抜群です。デイリー使いはもちろん、デートや女子会などの特別な日の花柄 トップスとしても重宝する、コーディネートの主役になる一着です。 ◆【細部までこだわった細やかな作り】胸元のリボンがアクセントの長袖 ブラウス。丁寧な縫製で仕上げられた韓国風 トップスは、型崩れしにくく長く愛用できる仕上がりです。シワになりにくい素材を採用した長袖 シャツなので、お手入れも簡単。忙しい朝でもサッと着るだけで、即座におしゃれなスタイルが完成します。 【洗濯の注意事項】 ★洗濯機洗い可/手洗い可