Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 安心の2足セット！ 入園入学・新学期・お受験準備に 厚ぼったくない手刺繍ワンポイント付き折り返しソックス・当店オリジナル製です お受験などには必需品の三つ折りソックスですが、どうしても厚ぼったくなってしまうのが難点でした 白いハイソックスを三つ折りにしても同じです そこで、 履き心地も加味したうえで袋縫い加工の靴下を二つ折りで作っていただきました 折り返したソックスの裾の部分は三つ折りソックスのように生地が袋状になっています お受験などの場合、雨で濡れてしまったり、汚れてしまう場合がございます また試験日が重なることもございますので、 2〜3足ソックスをご準備されることをお奨めいたします お洋服を選ばない小さなワンポイント付きでシンプルなデザインです サイズ 2サイズ 【13〜18センチ】【17〜22センチ】 ※伸縮性のある生地を使用していますので、履きごこちも抜群です 素材 綿・アクリル・ナイロン・ポリエステル・ポリウレタン ポイント柄カラー ブルー：リボン・ローズ/ピンク：リボン・ローズ 生地カラー 白 備考 白無地三つ折り風ソックスは こちらです 紺色無地ソックス はこちらです 紺色無地ハイソックス はこちらです【2足セット】手刺繍ワンポイント付き長持ち三つ折り風ソックス             商品紹介側面に刺しゅうがあしらわれた、三つ折り風のソックスです。実際には二つ折りで袋縫いをしたソックスを三つ折り風に仕立てているため、三つ折りソックス特有の厚みを出すことなくスッキリとした形でソックスを履くことができます。お受験や面接の際などで使用されることもある三つ折りソックスを、履き心地も加味したうえで三つ折り風ソックスとして製作しており、普段使いもできるアイテムとなっています。カラーはすべて白で統一されているのでフォーマルな場ではもちろん、さまざまな場所で使用することもできる実用性の高い商品でもあります。ソックスの側面にあしらわれた刺しゅうは「ブルーローズ」「ブルーリボン」「ピンクローズ」「ピンクリボン」の4種類からお選びいただくことができ、サイズもお子様の足のサイズに合わせて13cm~18cmのお子様用のものと、17cm~22cmのお子様用のものの2種類からお選びいただくことが可能です。ソックスは外出する際に履くことも多く使用頻度も高いアイテムであるため、たくさんある刺しゅうのバリエーションから複数のソックスを組み合わせて購入することもできます。