Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

(お団子ネット+カバー:きれいの秘密は、髪の毛をふわ-りカバー)カバーがネットを包み込むような優れたデザインになります。ネット部分の伸縮性はとてもいい、13センチ以上へ伸びますので、不器用でもすぐまとめ髪に仕上げることができます！後ろに束ねた髪がバレッタのネットの中に収まり、カバーは中のお団子をふわ-り隠れて、きちんと感が断然アップ！丈夫な作りで、髪の長さ、毛量を問わず、幅広い年齢層の方が使えるネット付きバレッタです。(シニヨンネット)シンプルの中にボリュームリボンがおしゃれ。つけても大げさにならず、上品におさまってくれます。余分な装飾がないのでオフィスやお仕事、冠婚葬祭でも活躍します。(ネット付きバレッタ)バレッタの部分も、ただの金属だけではなく、滑り止めの加工がされており、スタイルがキープされます！丈夫な作りで、剛毛もしっかり収まってくれます。毛先の色も隠れます。(まとめ髪 ネット)就職活動や職場などでお役立ちのネット付きリボン バレッタ★フォーマルにも使えるデザインで、就職活動や髪をまとめないといけない職場での必須アイテム。簡単に上品なまとめ髪ができて、お役立ちまちがいなし！入学式・卒業式、七五三、成人式、冠婚葬祭、初詣、ダンスの練習に、茶道のおけいこ、和装にも似合います。 サイズFサイズについての説明F 11*8cm素材サテン色グリーン ブルー ブラック グレー ピンク備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。