Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

大切な方への贈り物にふさわしい、上品で控えめな輝きを持つブルートパーズの一粒ピアス。ハートシェイプのやさしいフォルムと、K18ホワイトゴールドの上質な素材感が、特別な想いをさりげなく伝えます。小ぶりで身に着けやすく、年代を問わず喜ばれるデザイン。誕生日や記念日、母の日、クリスマスのギフトはもちろん、自分へのご褒美としてもおすすめです。トパーズ…11月の誕生石◆商品について◆商品番号APA01-0007 ブランドelfi（エルフィ） 商品名K18WG ブルートパーズ 0.26ct ハート スタッドピアス（両耳用/1ペア） 石ブルートパーズ / ハートシェイプカット 地金K18WG（18金ホワイトゴールド） サイズ約3mm 付属品ジュエリーケース（リボンラッピング付）、ダブルロックキャッチ（K18WG）、品質保証書（株式会社一茶　発行）、紙袋、メッセージカード（ご希望の場合のみ）<br>※ラッピングが不要の方には環境にやさしい紙素材の「ECOケース」にて簡易包装でお届け致します。 備考※商品写真はできる限り現物に近づけるよう心がけておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明等の環境により実際の商品と異なる場合がございますので予めご了承ください。<br>※「elfi」のJewelryは天然石をメインに展開しております。天然石は人工石と異なり地球の自然の中で生み出されるため、一つ一つのお石に「色味（色ムラ）の違い」や「ザラつき」、「インクルージョン(内包物)」が見られます。そのため、画像とは異なること、また左右で若干の不均一を感じられる場合がございますが、その一点にしか無い「個性」や「表情」、「風合い」をお楽しみいただけますと幸いです。 ◆ご不明な点はお気軽にお問合せ下さいませ。◆「ジュエリーショップ elfi　楽天市場店」メール elfi-2022@shop.rakuten.co.jp営業時間　平日（月～金）10:00～17:00エルフィのおすすめポイント■elfi(エルフィ)とは？日常をちょっと贅沢に彩ってくれるジュエリーには女の子に「自信」と「幸せ」を与えてくれる「特別な力」があります。大切な記念日や人生の節目にパートナーからプレゼントしてもらうことが多いアクセサリー。最近では「嬉しいことがあったとき」「頑張ったご褒美に」「何かを変えたいとき」などに「自分買い」する方も増えてきました。それぞれの背景や想い入れを持って選ばれるジュエリーは人生に寄り添ってくれる大切な「お守り」としてもパワーをくれます。天然石ならではの「繊細な色の美しさ」と地金の「上品な煌めき」を持ち、控えめなサイズながら、身につける人を品よく輝かせてくれるelfiのジュエリージュエリー選ぶに迷われた際には、どうぞ些細なことでも遠慮なくご相談ください。大切な一日がより笑顔で輝きますように。。。【ギフトジュエリー専門店 ジュエリーショップelfi（エルフィ）】■こんな時に選ばれています誕生日 結婚記念日 成人祝い 就職祝い 卒業祝い 入学祝い お祝い 記念日 プレゼント お誕生日 クリスマス ホワイトデー 母の日 還暦祝い バースデー サプライズ ギフト 贈り物 入学式 卒業式 卒園式 謝恩会 成人式 同窓会 アニバーサリー オフィス ビジネス 会社 通勤 通学 旅行 結婚式 ご挨拶 披露宴 食事会 パーティー 二次会 デート お出かけ 普段使い 日常使い 自分買い 自分へのご褒美 通勤 通学 ベビーシャワー 出産祝い オケージョン 式典 冠婚葬祭■こんな方におすすめ女性 レディース 彼女 妻 嫁 奥さん 母 お母さん 義母 母親 ママ 主婦 子供 娘 妹 姉 女友達 友達 友人 親友 パートナー 社会人 会社員 職場 後輩 先輩 同僚 大学生 学生 10代 20代 30代 40代 50代 60代■選ばれるポイントジュエリー 専門店 天然石 宝石 アクセサリー あす楽 すぐ届く 即日発送 安心 リボンラッピング ラッピング おしゃれ お洒落 可愛い かわいい カワイイ きれいめ 大人かわいい 上品 個別包装 無料包装 メッセージカード オリジナルメッセージカード対応 送料無料 在庫あり スタッドピアスにはキャッチ付き 人気 おすすめ 配達日時指定対応可能 品質保証書付き ギャランテーカード アフターサービス 修理対応 喜ばれる もらって嬉しい 喜ぶ 喜ばれる プレゼント 一生もの ダブルロックキャッチ キャッチ付き スタッドピアス 18金 ホワイトゴールド シルバーカラー シンプル ハートモチーフ 小さめ 小さい 小ぶり 小粒 小さいピアス ブルー 青 11月誕生石 トパーズ ブルーK18WG × ブルートパーズ 0.26ct ハート スタッド ピアス ＼ さりげなく輝く小さなハート。毎日に寄り添うブルートパーズの一粒ピアス ／ 透明感あふれるブルートパーズを、可憐なハートシェイプに仕立てたK18ホワイトゴールドの一粒ピアス。 約3×3mmの極小サイズは、耳元にさりげない輝きを添え、上品で控えめな印象を演出します。 シンプルながらも洗練されたデザインは、どんなスタイルにも自然に馴染み、長く愛用いただける一品です。 軽やかな着け心地と小ぶりなサイズ感で、日常使いはもちろん、オフィスやお出かけシーンにも最適。 つけっぱなしでも邪魔にならず、忙しい毎日にも寄り添います。 ブルートパーズの澄んだ青は、清らかさや知性を感じさせ、大人の女性にふさわしい落ち着いた輝きを放ちます。 誕生日や記念日、母の日やクリスマスなど、大切な方へのギフトにもおすすめ。 小さくても心に残る特別なジュエリーとして、自分へのご褒美にもぴったりです。 日常にさりげない輝きと安心感を届ける、上質な一粒ピアスです。 トパーズ：11月の誕生石 商品について商品番号APA01-0007 ブランドelfi 商品名K18WG ブルートパーズ 0.26ct ハート スタッド ピアス （両耳用/1ペア） 石・ブルートパーズ / ハートシェイプカット （トータル2石 / 0.26ct） 地金・K18WG （18金ホワイトゴールド） ※刻印箇所は異なる場合がございます。 サイズ・ブルートパーズ：約3mm シリーズ同デザインの他のピアスは こちら>> 付属品・ジュエリーケース ・ダブルロックキャッチ(K18WG) ・品質保証書（(株)一茶　発行） ・お手提げ用の紙袋 ・メッセージカード（ご希望の場合のみ） ※ラッピングが不要の方には環境にやさしい紙素材の「ECOケース」にて簡易包装（お手提げ袋、リボンは付属しません）でお届けすることも可能でございます。 ご注文時の選択肢「ジュエリーケースを選ぶ」にて「ECOケース」をご選択くださいませ。 メッセージカードについてプレゼントとして贈られるジュエリーにメッセージカード（無料）をおつけすることが可能です。 当店でご用意いたしましたメッセージ内容をお選びいただくか、「オリジナルメッセージ」をご希望の場合は「備考欄」へ内容のご記入をお願い致します。 貴方の選んだ「贈りもの」に大切なお気持ちを添えて、より忘れられない「思い出のギフト」となりますよう心を込めてご準備いたします。　 詳しくは メッセージカード について をご確認ください。 配送についてこちらのジュエリーは「送料無料（北海道、沖縄、一部離島除く）」でヤマト運輸「宅急便」にてお届け致します。 【出荷からお届けまでの日数】 　北海道、沖縄、離島：2日 　上記以外の地域：1日 ※天候等の事情により上記より長いお日にちを頂戴する場合がございます。 【ご注文者様とお届け先様が異なる場合】 　商品の送り状のご依頼主様の欄には、ご注文者様のお名前・ご住所を記載いたします。 【ご自宅外へのお届けについて】 　ご自宅で受け取れない方やご家族へのサプライズプレゼントにもご利用いただけますよう、ヤマト運輸センター留めも承っております。 　ご希望の場合はご注文時に備考欄へ「センター名、センターコード（もしくは「センター住所）」をご記入ください。 詳しくは 配送について をご確認ください。 納品書・領収書について 当店では、 ・地球環境にやさしいペーパーレス化 ・安心して贈り物にもご利用いただけますよう金額がわかる「納品書・領収書」等の発行を致しておりません。 ご注文内容等のご案内につきましては、全てメールにてご連絡とさせていただいております。 別途、納品書・請求書及び領収書が必要な場合は、ご指示を下さいますようお願い致します。 詳しくは 納品書・領収書について をご確認ください。 ご注意※商品写真はできる限り現物に近づけるよう心がけておりますが、お使いのモニター設定、お部屋の照明等の環境により実際の商品と異なる場合がございますので予めご了承ください。 ※「elfi」のJewelryは天然石をメインに展開しております。 天然石は人工石と異なり地球の自然の中で生み出されるため、一つ一つのお石に「色味（色ムラ）の違い」や「ザラつき」、「インクルージョン(内包物)」が見られます。 　そのため、画像とは異なること、また左右で若干の不均一を感じられる場合がございますが、その一点にしか無い「個性」や「表情」、「風合い」をお楽しみいただけますと幸いです。 ◆ご不明な点はお気軽にお問合せ下さいませ。◆ 「ジュエリーショップ elfi　楽天店」 メール elfi@elfi-i.com 営業時間　平日（月～金）10：00～17：00