Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■サイズ・色違い・関連商品■特製うなぎカット蒲焼 約55g×3枚（たれ、山椒セット）■3セット[当ページ]■4セット■特製うなぎカット蒲焼 約55g×4枚（たれ、山椒セット）■5セット■特製うなぎカット蒲焼 約55g×5枚（たれ、山椒セット）■特製うなぎカット蒲焼 約55g×6枚（たれ、山椒セット）■特製うなぎカット蒲焼 約55g×7枚（たれ、山椒セット）■特製うなぎカット蒲焼 約55g×9枚（たれ、山椒セット）■商品内容●「ひつまぶし」とよばれる訳食欲がなく栄養不足になりがちな暑い夏を乗り切るために生まれた食文化で、お櫃のご飯に刻んだ鰻とタレをまぶして食べることから「ひつまぶし」（おひつまぶし）と呼ばれています。●特徴は3通りの食べ方ひつまぶしは愛知県、特に名古屋の郷土料理・名物料理で、特徴は3つの食べ方にあります。うなぎ割烹「一愼」からの召しあがり方のポイント※うなぎの身が崩れないよう軽くかき混ぜてください。【1膳目】炊きあがったご飯をお櫃（おひつ）などに入れ、鰻とタレをかけます。しゃもじで5〜6回かき混ぜます。お椀によそってそのままお召し上がりください。【2膳目】添付の薬味（海苔やワサビ）混ぜてお召あがりください。また、細葱や胡麻等もよく合いますのでお好みにあわせて 加えていただくと、より一層味が増します。【3膳目】温めた吸い地（だし）を掛けて「うな茶漬け」としてお召あがりください。●温めるだけの簡単さ　冷凍庫から取り出し包装のまま湯煎で5〜6分温めます。同時に吸い地（だし）も包装のまま温めてください。炊きあがったご飯をお櫃（おひつ）などに入れ、鰻とタレをかけます。しゃもじ等で5〜6回かき混ぜます。●基本の食べ方以外にもアイディア次第でいろいろお楽しみいただけます　★冷凍でお届けしますので湯煎等で温めてからお召し上がりくださいませ。　卵焼きで巻いて「うまき」、ちょっと洋風「うなぎパスタ」、鰻と卵をとじた「うな玉丼」、とろろと一緒に「うなとろ丼」●うなぎ割烹「一愼」監修国内産の鰻にこだわり、焼き具合やたれの味付け、吸い地（だし汁）にいたるまで、うなぎ割烹「一愼」の料理長に監修していただいた自信作です。この道30年の板長がしっかり味を吟味しています。●うなぎ割烹「一愼」のこだわり(1)鰻の品質は特にこだわり「昔ながらの本物の味」を追い求めています。(2)美味しい蒲焼はタレが命。秘中の秘。何代もかけて作り上げてきた味。　(3)丸大豆とたまりを入れて仕上げたタレは重すぎず、香りとコクがあり　　　うなぎ本来の旨さを殺すことなくしっかりと引き立たせます。※鰻の焼の作業は奥深い技の熟達が必要で、職人の技量が仕上がりの味に大きな影響を与えます。●鰻の産地は愛知県をはじめ全て国内産　すべて生産者が明確な国産うなぎ使用　　鰻が違います！美味しい鰻は良い水が命、環境で育った国内産うなぎ使用。　1匹1匹手に取り感触柔らかさ色などから良質の鰻だけを選別しています。【ご注意】包装のまま調理の直前まで冷凍室で保管してください。解凍後の再冷凍は風味を損ないますので、ご遠慮くださいませ。脂肪が白く固まることがありますが、品質に異常はございませんのでご安心ください。■商品スペック■内容量：鰻きざみ45g×3袋、吸い地（ダシ）120g×3袋、たれ10ml×3袋、山椒0.2g×3袋、おろしわさび2.5g×3袋、きざみのり0.5g×3袋■賞味期限：冷凍60日（解凍後当日）■お届け方法：冷凍便■梱包形態：ポリ袋／化粧箱■主原料の原産地：日本■加工地：愛知県■原材料：吸い地（鰹節エキス、食塩、醤油、味醂、昆布エキス）、うなぎ（国内産）、たれ（醤油、ぶどう糖加糖液糖、発酵調味料、味醂、砂糖、水飴、カラメル色素、澱粉、アナトー色素、調味料（アミノ酸等）、増粘多糖類）、わさび、蒲焼たれ（各中身個別記載）、刻みのり、（原材料の一部に大豆、小麦を含む）【お支払い方法について】本商品は、代引きでのお支払い不可となります。予めご了承くださいますようお願いします。※パッケージは予告なく変更する場合がございますので、あらかじめご了承ください。■送料・配送についての注意事項●本商品の出荷目安は【5 - 8営業日　※土日・祝除く】となります。●お取り寄せ商品のため、稀にご注文入れ違い等により欠品・遅延となる場合がございます。●本商品は仕入元より配送となるため、沖縄・離島への配送はできません。[ RUIH3 ]