Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

「北海道・沖縄・離島・一部地域へのお届けは別途送料を請求させていただきます。」「お客様都合でのキャンセルの場合、出荷前後にかかわらずキャンセル料などの手数料が発生いたしますので予めご了承ください。」「メーカーより取り寄せ商品のため、在庫状況によっては欠品・廃盤の可能性があります。あらかじめご了承ください。」お散歩にやお出かけに。携帯に便利なポップアップボウルです。耐熱・耐冷性に優れたシリコンで出来ており、アウトドアでも活躍します。折りたむとリュックの中にも入れやすく、出し入れも簡単にできます。吊り下げにも便利なカラビナフック付き。※使用時はペットから目を離さないで下さい。※使用前に点検し、損傷が見つかった場合は新しいものと交換して下さい。※ペット以外には使用しないで下さい。※事故防止の為、適応サイズ・適応体重以外のペットには使用しないで下さい。※人やペットが破片等を誤飲しないように注意して下さい。万一、誤飲した場合は獣医師にご相談下さい。※本品は正しくご使用下さい。使用方法の誤りや分解・修理・改造等による事故については、一切責任を負いません。※お子様が使用する際は、必ず保護者様が立ち会って下さい。※本品は消耗品です。使用前に必ず点検し、6ヶ月前後を目安に新しい製品に買い替えて下さい。※ほつれや亀裂等の破損が見られたら使用しないで下さい。※ペットが噛んだり、ひっかく等すると、切れたり破損します。※ペットが嫌がる場合は、無理に使用しないで下さい。※水濡れや摩擦などで色落ちする場合があります。特に色の薄い毛色のペットにはご注意下さい。※火気や水気の側でのご使用や保管はしないで下さい。※濡れた場合は、平らな場所に置いて乾かして下さい。※多少の汚れは水で濡らした布を固くしぼってお拭き取り下さい。※幼児・ペットのふれない所に保管して下さい。サイズ幅18×深さ7.5cm(折畳み時高さ:2.0cm)個装サイズ：42×34×6cm重量個装重量：200g素材・材質本体:シリコン縁:プラスチックカラビナ:アルミ付属品カラビナ生産国中国fk094igrjs