Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◎多彩なメニュー搭載で“毎日使い”にこだわったハイバリューモデル■遠赤黒厚釜でふっくら炊きあげ　金属を重ねた2層構造により、効率よく内なべが発熱。遠赤コーティングで遠赤効果を高め、水分をお米一粒ひと粒までムラなく均一に広げて、ふっくら粘りのあるごはんを炊きあげます。■高火力 剛火（つよび）IH　お米本来の甘みと旨みを引き出す「剛火IH」。高加熱で内なべの底と側面から、内なべ全体を強火で包み込んで加熱し、芯までふっくら炊きあげます。また約110〜115度の高温蒸らしで、お米のα化を促進し、本来の甘みと旨みを引き出します。■バラエティ豊かな調理メニュー「炊飯器調理にも対応」　火を使わずに加熱できるので、ほっておくだけで一品が完成します。■パン焼き機能搭載　温度管理が難しいパンの調理も「パン発酵」「パン焼き」メニューでお手軽に楽しめます。外は香ばしく、中はふんわりやわらかい手作りパンがかんたんにできあがります。■「ケーキ」メニュー　ふっくらホールケーキのスポンジをかんたんに焼くことができる楽しいメニューです。■お手入れ部品はたったの2点。部品の取り外しもかんたん。　1.内なべ　2.内ぶた内ぶたの取り外しもかんたんで、毎日のお手入れを楽にしていただけます。■抗菌加工しゃもじ　より安心で、より安全に毎日のごはんを召しあがっていただくために、SIAA(抗菌製品技術協議会)認証のしゃもじを新採用。抗菌加工しゃもじでは、抗菌効果で大腸菌や黄色ブドウ球菌などの増殖を防ぎます。■シンプルで大きな液晶画面　視認性の高い大きな操作パネルとクリアなブライトグレー液晶を採用。どの角度からでも見やすい大きな透明窓を組み込んでいます。キーは大きく押しやすく操作性の高い配置で毎日ストレスなく使えます。■フックボタン　大きくて押しやすいフックボタンで楽に開けられます。■しゃもじ受け　差し込んでおけば、すぐにしゃもじ（付属品）が使えるしゃもじ受けが本体側面に左右2か所あります。■持ちやすくて、すくいやすい六角形の計量カップ　側面を平らにすることで、従来の筒状の計量カップよりもお米がすくい取りやすくなりました。お米の残量が少なくなってもらくにお米をすくえます。■品番：JPW-T100■色柄：モーブブラック■定格電圧：100V■定格周波数：50-60Hz■加熱方式：IH■白米の炊飯及び保温米飯容量　0.09-1.0L　0.5-5.5合■容量：1L■定格消費電力：1225W■最大炊飯容量区分：B■年間消費電力量：88.2kWh/年■1回当りの炊飯時消費電力量：166Wh/回■1時間当りの保温時消費電力量：19.1Wh/時■サイズ（約）：幅26×奥行35.4×高さ20(cm)■ふた開き時の高さ (約)：40.20(cm)■質量 (約)：3.7kg■省エネ基準達成率：105%■ラベル： 目標年度2008年度■コードの長さ（約）：1m■生産国：日本■内なべ：遠赤黒圧釜（なべ厚約1.5mm）、内なべ洗米OK、内なべとっ手つき、内なべ1年保証■メニュー：エコ炊き*・白米*・極うま*・早炊き*・少量高速*・冷凍ご飯*・炊込み*（おこげ選択）・おかゆ*・玄米・雑穀米*・おこわ・調理・パン・ケーキ■付属品：しゃもじ、計量カップ※ 最大炊飯容量区分：電磁誘導加熱方式(IH)…B:0.99L以上 1.44L未満。D:1.80L以上。※ 年間消費電力：省エネ法・特定機器「電気ジャー炊飯器」の測定方法による数値です。（区分名も同法に基づきます。）※ 1回当たりの炊飯時消費電力量とは省エネ法・特定機器「電気ジャー炊飯器」の測定方法による数値です。（区分名も同法に基づきます。）※ 1回当たりの炊飯時消費電力量は「エコ炊き」メニュー、1時間当たりの保温時消費電力量は「エコ炊き」メニュー時の電力量です。（出荷時の設定）消費電力量は炊飯量やご使用のメニューによって異なります。*無洗米でも炊飯できます。無洗米での炊飯については取扱説明書をご確認ください。商品の特長・仕様に関する詳細はメーカーホームページでもご覧頂けます。タイガー 5.5炊き IHジャー炊飯器 炊きたて JPW-T100-KV モーブブラック タイガー魔法瓶 早炊き 冷凍ご飯 炊込みごはん おかゆ 玄米 雑穀米 おこわ パン ケーキ 無洗米 調理コース 炊飯ジャー 保温■送料区分：100サイズ