Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◎めざしたのは、八代目儀兵衛のひと粒のうまさ。　この本当においしいごはんをご家庭に届けたい。京の米老舗 八代目儀兵衛が理想とする炊き上がりを、炊飯器で実現しました。■大火力で沸騰、圧力スチームで蒸らす。　［圧騰甘み炊き］■おいしく炊くには、高い「発熱性」「伝熱性」「蓄熱性」が大切です。　［大火力 沸騰鉄釜］■蒸気がほとんど出ないから置き場所に困らない。シンプルなデザインで暮らしにも調和。　［蒸気カット］＆シンプルなデザイン≪基本的な性能≫■タイプ：圧力&スチームIHタイプ　ふっくら御膳■炊飯容量：1.0L（5.5合）0.09〜1.0L■圧力：最高1.3気圧■スチーム：●■全周断熱構造：●■ヒーター：底面IHヒーター、側面ヒーター、ふたヒーター■側面ヒーター：35W■内釜：大火力沸騰鉄釜　※掲載している内面フッ素加工の内釜は、内釜で洗米できます。■水位線：おこのみ水位線と大きな合数文字■蒸気カット／蒸気セーブ：蒸気カット≪炊飯コース≫■出荷時設定コース：エコ炊飯■炊飯できるお米：白米／無洗米／雑穀米／玄米／発芽玄米／麦ごはん■極上コース（しゃっきり／ふつう／もちもち）：白米／無洗米／玄米■極上コース（すしめし）：白米／無洗米■冷凍用コース：白米／無洗米■少量炊飯：0.5〜1合または1.5〜2合の選択可能（設定対応コース：極上コース（麦ごはん除く）、快速）■その他コース：快速／炊込み／おかゆ／おこわ≪保温≫■保温時間（「保温低」設定時）：スチーム保温24時間≪お手入れ／使いやすさ≫■洗浄部品点数：3点■凹凸が少ないフレーム：●■抗菌：フックボタン■操作部液晶：グレー液晶（バックライトなし）■予約炊飯：2メモリー≪付属品／寸法・質量／設置 など≫■付属品：コンパクトしゃもじ（自立式）、計量カップ■消費電力　炊飯（W）：1,400■白米炊飯時消費電力量（Wh／回）出荷時：エコ炊飯 155■白米炊飯時消費電力量（Wh／回）最大：極上もちもち 187■外形寸法　幅×奥行×高さ（cm）：24.8×30.2×23.4■ふたを開いたときの高さ（cm）：44.7■質量（約）（kg）：5.6≪省エネ法関連の仕様一覧≫■区分名：B■省エネ基準達成率 %：103■年間消費電力量 kWh／年：81.4■最大炊飯容量 L：1.0■炊飯時消費電力量（1回当たり） Wh：155■保温時消費電力量（1時間当たり） Wh：16.3商品の特長・仕様に関する詳細はメーカーホームページでもご覧頂けます。日立 5.5合炊き IHジャー炊飯器 圧力＆スチーム ふっくら御膳 RZ-V100JM-K フロストブラック 圧力スチーム 大火力 沸騰鉄釜 蒸気カット スチーム保温■送料区分：100サイズ