Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

 STAFF VOICE  -スタッフおすすめポイント- 日本の職人が創ったのは 「布団」ではなく「価格以上の価値」 オール日本製 長座布団 ■最高の長座布団をつくりたい 10万人以上が愛用する布団づくりを担う職人が高級布団に使われる製法、素材、設備をフル活用。熱意をもって作った長座布団です。 ■三層構造で使い心地ふんわり 中芯をやわらかな中わたではさんで仕上げるサンドイッチ製法。 フカフカした触感のまま、ヘタリにくく長く愛用いただけます。 ■自分に合った中材が選べる ＜固わた×高機能中わた＞ 敷きっぱなしにしているとカビが…なんてことにならないよう、中芯に固わたを使用し、上げ下ろししやすい軽量タイプに。中わたには、帝人ファイバー株式会社が開発した、防ダニ抗菌防臭機能のあるマイティトップⅡ®ECOを使用。 ＜チップウレタン中芯×中わた＞ 固わたよりもさらに弾力が増し、耐久性も高くなりました。 へたりにくいから、長くお使いいただけます。 ※ウレタンチップ中芯のタイプには 中わたにマイティトップⅡ®ECOは使用しておりません。 ■綿100％のやわらかな触り心地 生地には良質な綿100％、200本高密度ブロード生地を採用。お肌に触れるからこそ、ストレスがないように天然繊維100％の綿を選びました。やわらかな感触は、綿100％の生地だから感じられる特別なものです。 ■製造工程を全て日本で完結した日本製 生地の精錬から始まる染色工程、生地の裁断・縫製仕上げ、縫製に至るまで、全ての工程を日本で行い、熟練の職人さんが一つ一つ丁寧にお作りしました。 ※PC環境により実際のカラーと多少異なることもございます。ご了承ください。 商品詳細 品名 エムールカラー 長座布団 サイズ Lサイズ：約幅65×奥行180×厚さ12cm ※裏面に生地のつなぎが入る場合がございます。ご理解・ご了承ください。 固わたタイプ 生地：綿100％(200本ブロード) 中芯：ポリエステル固わた 約1.2kg 中わた：ポリエステル100％ (帝人マイティ—トップⅡ®ECO 50％使用) 約1.2kg 商品重量：約2.7kg チップウレタンタイプ 生地：綿100％(200本ブロード) 中芯：チップウレタン 約1.5kg 中わた：ポリエステル100％ 約1.2kg 商品重量：約3kg カラー サンドベージュ ライトグレー 製造国 日本製(国産) 配送 こちらの商品は送料無料です。