Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品名 梅にんにく（贈答用） 商品の特徴 厳選された小粒にんにくに、紀州南高梅の梅肉と焼津産の鰹節をミックスさせた逸品。次の日も臭いが気にならないので毎日安心してお召し上がりいただけます。 原産地 梅(紀州産)・かつお節(国産)・にんにく(中国） 内容量 1kg（500g×2袋） 塩分 約5％ 商品形態 化粧箱包装仕立て(中身は真空ナイロン袋入り) 賞味期限 約9ヶ月 保存方法 冷暗所（開封後要冷蔵） 原材料 にんにく（中国）、かつお節、漬け原材料〔梅肉、糖類（砂糖、ブドウ糖果糖液糖） 、発酵調味料、食塩、醸造酢、しょうゆ、酒精〕／調味料（アミノ酸等）、増粘剤（キサンタンガム）、甘味料（スクラロース）、酸味料、（一部に小麦、大豆を含む） 販売者 （有）三友農園食品部和歌山県有田郡有田川町明王寺95-1 栄養成分表示（100gあたり） エネルギー 84kcal たんぱく質 6.1g 脂質 0.2g 炭水化物 14.5g 食塩相当量 4.2g 「梅にんにく」について 厳選された小粒にんにくを、本場紀州南高梅の梅肉と風味豊かな焼津産のかつお節でミックスさせた、とても美味しい逸品です。想像以上の美味しさだとクチコミで話題になり、リピート続出の人気商品となっています。しかも、熱処理など製造工程で ほとんど臭いが残らないように仕上げているので、 通勤電車や職場や営業、次の日がデートでも安心してお召し上がりいただけます♪ 生のニンニクのように、焼いたり風味を付けるために刻んで炒めたりするものでなく、ご飯のお供やお酒のお摘みとして、お漬物のように食べられます。毎日食べて元気で健康に！その美味しさをぜひ味わってみてください。厳選された小粒にんにくを、本場紀州南高梅の梅肉と、風味豊かな焼津産のかつお節でミックスさせた、とても美味しい逸品です。想像以上の美味しさだとクチコミで話題になり、リピート続出の人気商品となっています。しかも、熱処理など製造工程で ほとんど臭いが残らないように仕上げているので、 通勤電車や職場や営業、次の日がデートでも安心してお召し上がりいただけます♪ 生のニンニクのように、焼いたり風味を付けるために刻んで炒めたりするものでなく、ご飯のお供やお酒のお摘みとして、お漬物のように食べられます。毎日食べて元気で健康に！その美味しさをぜひ味わってみてください。 梅にんにくのQ＆Aはこちらから 独自の加熱製法でニオイを抑えているので、「にんにく」なのに次の日も全くニオイが残りません。デート前でも仕事の前日でも、臭いを気にせずぽりぽり食べられます♪ 当店一番人気の「梅にんにく」は、厳選された小粒にんにくを、本場紀州南高梅の梅肉と、風味豊かな焼津産のかつお節でミックスさせた逸品です。「想像以上の美味しさにビックリ！ついついポリポリ食べちゃいます」「一度食べるとお箸が止まらない！やみつきになっちゃいました。」という声が全国から寄せられる美味しさです。 中華料理の食材の宝庫として名高い中国河北省産の高品質な小粒にんにくを使用しています。河北省は山東省と並んで、にんにくの二大産地に数えられ、緯度は日本の青森県とほぼ同じで、高品質の小粒にんにくが安定して生産されています。小粒にんにくの優秀産地「中国」でしか採れない小粒でピリッ！と辛い最高級のにんにくを独自の技法で臭いを消し去っています。 当店の梅にんにくは、公的機関で200項目以上の厳しい残留農薬検査を行い、埼玉県の工場で徹底した衛生管理のもと国内加工しています。 中国産にんにくの安全性についてはこちらをご覧下さい。