Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※商品説明 【可愛いレディースリュックサック】 1色で統一したデザインで、上品な雰囲気がおしゃれ。 大人のカジュアルスタイルにぴったりのアイテムです。 男女兼用で使え、オールシーズンいつでも合わせやすいです。 お出かけなどのデイリー使いはもちろん、旅行やデート、マザーズリュックとしても大活躍します！ 韓国風デザインで、男子/女子でも 中学生/高校生/大学生と幅広い層に大人気。 奥様や娘さん、友達やお母さん、メンズへのプレゼントとしても 【撥水加工軽量】 防水機能：ナイロン製なので水や汚れにも強く雨の日でも安心です。 メインポケットは、a4サイズや14インチPC収納ができます。 教科書やタブレットを収納でき、スマホや手帳を入れる小物ポケットもあるので 通勤 通学に最適です。 折りたたみ傘やペットボトル、水筒の収納に便利なサイドポケット。 長財布や化粧品などを入れるフロントポケットもあります。 ※商品情報 商品名 【大容量＆多機能　リュックサック】 性別タイプ レディース 原産国 中国 素材 素材：ナイロン 重さ 0.57kg サイズ サイズ:44*30*15cm/41*28*15cm カラー ブラック、アイボリー、パープル、ブルー、グリーン シーン 短期旅行など1〜2日分の着替えが楽々収納可能！ 大人 大学生 高校生 中学生 小学生 通勤 通学 出張 旅行 部活 お出かけ スポーツ 入社 入学 入学式 卒業 卒園 卒業式 卒園式 新学期 新生活 向け バッグ 丈夫 かわいい 可愛い おしゃれ オシャレ 人気 ブランド キャラクター バレンタインデー ホワイトデー 母の日 父の日 お祝い クリスマス プレゼント ギフト かばん カバン ケース bag 小物入れ ファッション トレンド 通学リュック リュック通学　ご年齢やスタイルを問わずご愛用いただけるキャンバスシリーズは、 ご自分用はもちろんのこと、プレゼントとしてもおすすめ。 贈った相手の方のもとでも長くご愛用いただけます。 ギフト お揃い ラッピング 入学祝い 進学祝い 就職祝い 結婚祝い 還暦祝い 母の日 敬老の日 誕生日 記念日 ホワイトデー クリスマス シンプル かわいい 大人かわいい クール カジュアル ナチュラル お洒落 アレンジ ※ご購入頂前にかならずご確認下さいませ。 ※商品ページに記載のサイズと商品タグに記載のサイズは、採寸方法の違い（ヌード寸法製品寸法）により表記が異なる場合がございますので予めご了承下さい。 ※お使いのスマホの画面やパソコンのディスプレイにより、実物とは色合いや色の濃淡が異なって見える場合がございますのでご留意くださいませ。 ※素材の性質上、染料の匂いが強いものがございます。 数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなりますのでお試しくださいませ。 ※発送について 以下の場合など、購入手続き完了後であっても、送料が変更になる場合があります。 注文内容に変更があった場合。 キャンセル返品交換を行った場合。 注文確認画面で「送料別」と表示されている場合。 製品の形状が特殊なもので、配送方法の選択肢がシステム上にない場合。 同一注文内での商品個数が多く、一つにまとめて配送ができない場合。(荷別れ、口別れとなってしまう場合)。 同一注文内に、複数の配送方法が含まれている場合(例：クール便商品と常温商品など)。 沖縄離島一部地域への配送は配送追加料金1600円になります。 上記のケース以外にも、ショップの設定によっては購入手続き完了後に送料が変更されることがあります。 購入手続き完了後に送料が変更される場合、まずはショップから送料についての連絡が来ますのでご確認ください。 メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。