Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 商品名 リアキャリア＋リアボックスセット30L ブラック 商品番号 XER800BWNE30 JANコード 4571619473203 メーカー エンデュランス 保証期間 6ヶ月、かつ取り付け後の走行距離5000kmまで 取付時間（※） 0.2h（※加工作業時間は含まず） 材質 メインキャリア部：鉄（電着塗装＋粉体塗装仕上げ） 重量（約） ボックス重量：3.4kg 寸法（約） ボックス内寸：幅 415mm × 奥行 345mm × 高さ 280mm 最大積載量 キャリア：10kg ボックス：3kg ※キャリアの積載量を超えないようにご利用ください カウル等の加工 あり ※取扱説明書に記載の加工内容をご確認ください 適合確認車種※記載のない車種は取付不可または未確認 ・WR125R('26.1～)【DE14J】 商品内容 取扱説明書参照 ・リアキャリア × 1個 ・ツーリングリアボックス 30L ブラック × 1個 商品説明書 　注意事項　※必ずお読みください※ ● (※1)全てのメーカー/タイプの汎用ベースに対応することを保証するものではありません。また、汎用ベース取り付け例の写真に使用されているキャリアは本商品とは異なります。 ● キャリアの後端より15cmを超えて荷物積んだり、ボックスベースの1/4以上をキャリア後端より後へ出した状態で使用しないでください。 ● 指定積載量内であっても未舗装路(オフロード)や路面の荒れた道で走行を行った場合、車両取り付け部や商品が破損する原因となるため行わないでください。　　　 ● 本商品の取り付けにはリアフェンダーへの穴あけ加工が必要になりますので、取扱説明書をご確認の上ご購入ください。　　 ● ヘルメットホルダーを取り付けた際は、走行時ヘルメットホルダーに物を掛けたまま走行しないでください。 ● 積載量を超えないようにご利用ください。 ● (※)取付時間は、オートバイに関する整備の一般的な知識および技能を有する国家資格をお持ちの整備士の方で、かつ必要な工具をすでにお持ちの方を前提としております。また、取付時間の参考ですので、工賃等の目安にはなりません。 ● 適合確認車種に記載のある車種以外については、取付不可または未確認であり取り付けは保証いたしかねます。 ● 商品の色味は撮影条件やモニター、商品ロットやセット商品の左右で異なる場合もございますが、返品・交換等はお受けいたしかねます。 ● 本商品は商品の形状および製造工程の特性上、着色時の電極痕やエアだまりによる色ムラが発生します。 ● ご購入前に、必ず取扱説明書に記載の内容をご確認ください。 ● 取扱説明書は環境問題を配慮しペーパーレス化の一環として電子化とさせていただいております（商品に同梱しておりません）お手数ではございますが公式WEBサイトよりご確認をお願いいたします。 ● 本商品は、純正ノーマル車両への取り付けを前提としていますので、それ以外の部品との同時取り付けや部品自体の変更がある・本商品取り付け周辺の変更がある車両への取り付けは保証できませんのでご了承ください。 商品キーワード CCCAR CCCCB カスタム パーツ ツーリング タンデム ドレスアップ アウトドア キャンプ 安心の強度 頑丈 丈夫 耐久性 荷物を積む YAMAHA ヤマハ WR125R 黒 black ブラック