Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

 商品名 ・有効成分「プラレトリン」を新配合。カメムシに対する速効性がUPしました。※当社比 カメムシが入ってきたり、潜んでいそうな窓際、サッシのスキマなどにあらかじめスプレーしておけば、侵入防止効果が長期間持続します。 ・ハーモナナイズド香料 使用カメムシの発する悪臭と調和することで、いい香りに変わる香料によって、あのニオイがフルーツの香りに変わり、嫌なニオイを感じにくくなります。 ・屋内、屋外どちらでも使用可能 適用害虫 カメムシ、ウンカ、ヨコバイ 成分 シラフルオフェン、ピレスロイド（プラレトリン） 注意事項 ・使用前に必ず製品表示を読み、十分理解した上で使用すること。 ・定められた使用方法を守ること。今までに薬や化粧品などによるアレルギー症状(例えば発疹・発赤、かゆみ、かぶれなど)を起こしたことのある人、喘息の症状がある人などは使用前に医師又は薬剤師に相談すること。 ・魚に対して毒性があるので水槽などに噴霧粒子が入らないように注意すること。 ・皮膚、目、飲食物、食器、おもちゃ、ペット類(観賞魚、小鳥など)、飼料、植物などにかからないようにすること。 ・人体に向かって噴射しないこと。 ・ニス塗装面、白木などは、予め目立たないところに噴射して、影響がないことを確かめたのち、使用すること。 ・家具、カーテン、布団などの繊維製品などに薬剤が付着した場合、変色、変形することがあるので、かからないように注意すること。 ・使用環境により効果は異なります。 ・噴射中は噴射する人以外の人の入室を避け、噴射後は室内の空気が外気と入れ換わってから、入室すること。また、噴霧粒子を直接吸入しないこと。 ・薬剤が皮膚についたときは、石けんと水でよく洗うこと。 ・目に入ったときは、直ちに水でよく洗い流すこと。 ・万一、身体に異常を感じたときは、本品がピレスロイド系の殺虫剤であることを医師に告げて、直ちに診療を受けること。 ・本剤使用後、乾くまでの間は滑りやすくなっているので、注意すること。 ・噴霧塗布面に雨や水がかかると効果が減少するため、再度噴霧塗布すること。 製造国・区分 日本製・雑貨/殺虫剤  販売元 大日本除虫菊（株） 550-0001 大阪府大阪市西区土佐堀1-4-11 商品に関するお問い合わせ TEL：06-6441-1105  広告文責   株式会社エナジー　0242-85-7380 【関連キーワード】 金鳥 害虫駆除 駆除剤 駆除 お庭の 虫コロリ 害虫 防除剤 虫ころりアース 殺虫剤 バルサン 蛾 ガ アブ ブユ ヒアリ ヤスデ ダンゴムシ ケムシ ハチ シロアリ シバンムシ チャタテムシ アリ クモ ムカデ カメムシ ダンゴムシ ゲジゲジ ゴキブリムエンダー タバコシバンムシ