Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

世界遺産 姫路城にも使用される「いぶし瓦」がサインの存在感を飛躍させます。 ■サイズ約：幅138mm×高さ138mm×奥行き20mm ■重量：700g ■材質：ベース/瓦、トップ板/ステンレス(SUS 304 パーマネント S2） ■印字：エッチング ■文字部分について 見本書体：漢字部分(明朝体)、ローマ字分(明朝体) 見本文字色：ブラック ■付属品：スタッド金具 ■施工方法について 施工方法Eタイプ（スタッド金具と接着剤が必要） ※表札取付け用の接着剤等は、付属しておりません。 ※お使いのPCやスマホの環境によっては色の見え方が異なる場合があります。 ※表面に凹凸や巣、スジ、色ムラ、サイズの若干のバラツキがありますが素材の特性や味わいとしてご理解ください。 ※また一枚ごとに製作しているため写真と異なる場合があります。 ※本商品を触る際は手油が付きやすいので手袋等ご使用いただくなどご注意ください。 ※瓦に無理な力が加わると割れたり、ヒビが入ったりしますので丁寧に取扱ください。 ■出荷目安：10〜15営業日（レイアウト承認後） ■送料無料※ご注文後、表札制作前に校正レイアウトをメールにて送らせて頂きます。内容をご確認の上、必ずご返信ください。表札ご注文の流れ 当店：ご注文を頂いた後に、ご指定の印字文字でレイアウト（校正）を作成します。 当店：レイアウトはPDFファイルにてメールでお送りいたします。 お客様：レイアウトの内容に不備がない事をご確認の上、ご承認メールの返信をお願いします。 ※レイアウトの修正は1回のみとなります。2回目以降の修正は受け付け出来かねます。※オーダー商品の為、レイアウト承認後のキャンセルは出来かねますのでご了承下さい。通常レイアウトは2〜3営業日以内にお送りいたします。3営業日以上経ってもレイアウトが到着していない場合は、メールがエラーになっている場合がございます。その際はお手数ですが当店にお問い合わせいただけますようお願い致します。また、迷惑メールファルダーに振り分けられている場合がございますので、未着の場合は一度迷惑メールのご確認をお願い致します。※当店では規格サイズのみの対応となっており、別寸サイズに対応することが出来かねます。 表札メーカー直販なので安心＆安全 お客様のご要望に合わせて一つ一つ丁寧に自社工場で製作しております。