Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■サイズ約：幅580mm×高さ167mm×奥行き3mm(見本文字高：約38mm) ■重量：約260g(文字により変動) ■材質：ステンレス ■印字：カットイン ■文字部分について 見本書体：カフリッシュ体 見本塗装：黒皮鉄 茶錆A(K6) ■施工方法について 施工方法Fタイプ（ボルト・接着剤による取付け） ※表札取付け用の接着剤等は、付属しておりません。 ※お使いのPCやスマホの環境によっては色の見え方が変わります。 ※小文字をお選びいただきますと文字種によってはバーに隠れ、文字が見えにくくなる場合がありますのでご注意ください。 ※最大文字数は目安として1名あたりローマ字約12文字、漢字約3文字までとなります。 ※塗装は職人がひとつひとつ手作業で製作しておりますので、カタログの画像と異なる場合がございます。 ※壁から浮かして施工する場合は、ボルトを30mm以上埋めてください。 ■出荷目安：10〜15営業日（レイアウト承認後） ■送料無料※ご注文後、表札制作前に校正レイアウトをメールにて送らせて頂きます。内容をご確認の上、必ずご返信ください。表札ご注文の流れ 当店：ご注文を頂いた後に、ご指定の印字文字でレイアウト（校正）を作成します。 当店：レイアウトはPDFファイルにてメールでお送りいたします。 お客様：レイアウトの内容に不備がない事をご確認の上、ご承認メールの返信をお願いします。 ※レイアウトの修正は1回のみとなります。2回目以降の修正は受け付け出来かねます。※オーダー商品の為、レイアウト承認後のキャンセルは出来かねますのでご了承下さい。通常レイアウトは2〜3営業日以内にお送りいたします。3営業日以上経ってもレイアウトが到着していない場合は、メールがエラーになっている場合がございます。その際はお手数ですが当店にお問い合わせいただけますようお願い致します。また、迷惑メールファルダーに振り分けられている場合がございますので、未着の場合は一度迷惑メールのご確認をお願い致します。※当店では規格サイズのみの対応となっており、別寸サイズに対応することが出来かねます。 表札メーカー直販なので安心＆安全 お客様のご要望に合わせて一つ一つ丁寧に自社工場で製作しております。