Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ショップトップはこちら き楽っくはこちら 替え衿はこちら 替え袖はこちら男性用のお襦袢（仕立て上がり）の衿元をローズカラー[ファスナー]仕様に加工いたします。 お客様のお襦袢を加工いたしますので、お気に入りの柄やご自身の寸法のお襦袢をそのままお使いいただけます。 紐が不要な場合、加工賃が変わります。 ◆穴あり　￥14,850 ◆穴なし　￥12,100 お客様の大切なお襦袢を、熟練の職人が一つ一つ丁寧に仕上げます。 お気に入りの半衿を替え衿に加工しておけば、針で半衿を付け替える手間から解放されもっと簡単に、もっと気軽に半衿のおしゃれを楽しめます。 ◆◆◆ご確認ください◆◆◆ ■こちらはお襦袢本体のみの加工になり替え衿の加工は含まれません。 お送りいただいたお襦袢に半衿が付いていた場合はそのままお戻しさせていただきます。 半衿も替え衿に加工される場合は、併せて【替え衿加工】をご購入ください ご注文から納品までの流れはこちらをご確認くださいませ。 ご注文から納品までの流れ 1・このページにてご注文ください。 2・加工するお襦袢を弊社までお送りください。 〒604-8213 京都府京都市中京区姥柳町203 パラドール烏丸ビル3階 （きょうとふきょうとしなかぎょうくうばやなぎちょう203ぱらどーるからすまびる3かい） 株式会社衿秀　WEBSHOP係TEL075-221-4738 ※送料はお客様負担にてお願い致します。 3・弊社担当者より、ご注文内容の確認の連絡をさせていただき、納期などをお知らせ致します。 4・加工出来次第、発送させていただきます。 【半衿】も替え衿に加工される場 別注 ローズカラー加工【半衿】をあわせてご購入ください。 ※半衿は縫い付けてある状態で送っていただいても問題ありません。 ご確認ください ■半襦袢を加工される方へ決まった長さのファスナーを縫い付ける為、身頃に約65cmの長さが必要です。 (繰越の深さにより若干の変動がございます) ■外上げ（腰上げ）について ファスナーを縫う箇所に外上げ（腰上げ）がされている場合、ほどかないとファスナー加工ができません。 加工する襦袢が該当する場合、ほどく事をご承知の上でご注文くださいませ。 納期加工品受取後　約2ヶ月※店舗休業日（土日祝）除く。 備考こちらの加工は男性用となります。 ご確認ください本サービスをご利用頂く際には、こちらのご利用規約をご確認の上ご注文くださいませ。 製造元株式会社　衿秀ご不明な点など、お気軽にお問い合わせくださいませ。 keyword（商品説明ではございません） き楽っく 別注 オーダー 男 男性 men's メンズ 衿秀 えりひで 襟の衿秀 衿秀 襦袢 長襦袢 洗える長襦袢 うそつき長襦袢 和装小物 着付け小物 地紋 織柄 ファスナー ファスナー式 半衿 替え衿 マジックテープ 替え袖 ローズカラー 新ローズカラー カジュアル 普段着 小紋 紬 お茶会 お稽古 習い事 時短 着崩れ防止 初心者 通年 オールシーズン ポリエステル 洗濯機 丸洗いOK 静電気防止 きらく キラック キラックス キラクック きらっく 嘘つき襦袢 大うそつき スリップ 肌着 すなお きものすなお YouTube 簡単 うろこ 京都 老舗 高級 日本製