Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 サイズ Mサイズ 対応バスト：79-87cm 着丈：62cm Lサイズ 対応バスト：86-94cm 着丈：63cm ※デリケートな素材を使用しておりますので、商品によって仕上がりサイズに多少の差がございます。予めご了承くださいませ。 カラー オフホワイト/ブラック 素材 コットン70％、シルク30％ 原産国 デザイン・パターンは日本　　縫製中国　MADE　IN　CHINA 注意点 ※天然繊維の性質上、お洗濯の際にどうしても縮みが起こる可能性がございます。何卒ご了承下さいませ。また、大変デリケートな素材ですので、お取り扱いには十分ご配慮下さいますようお願い申し上げます。 ※パッドにシワ・へこみがある場合がございますが、不良品ではなく、しばらく水に浸して平面で乾かしていただきましたら、シワ・へこみが気にならなくなるかと思いますので、予めご了承くださいませ。 ※パッドのシワ・へこみが理由での返品交換はお受けできません。 お手入れ方法 洗濯機可 こちらの商品は洗濯機可です。 ●手洗いをお勧めいたします。洗濯機で洗う場合は、裏返してネットに入れ手洗い水流。 ●違うお色のものと一緒に洗わないで下さい。 ●濡れた状態で放置すると色移りの原因になります。 ●必ず中性洗剤（またはシルク専用洗剤）を使ってください。 ●塩素系漂白剤は使用しないで下さい。 ●タンブラー乾燥はお避けください。 ●色移りの原因となりますので、違うお色のものと一緒に洗わないで下さい。 ●直射日光は厳禁。日陰で吊り干しをして下さい。コットンシルク テレコ カップ付きキャミソール レディース オフホワイト ブラック 白 黒 M/L 軽やかでさらりと着られるコットンシルクの カップ付きキャミソール ●柔らかく伸びて、素肌になじむ、ブラキャミソール ●天然素材100％。コットンシルクのふんわりと軽やかな着心地 ●すっきりシンプルでデイリーに使いやすいデザイン 着心地の良さ・快適さ 薄手のコットンシルク生地がふんわり＆さらりと心地の良い着心地。軽やかに伸びるテレコ素材だから身体の動きに合わせて柔らかくなじんでくれます。締め付けのないゆるりとリラックスした着け心地で、ナイト用としても。 生地について コットンシルクテレコ ほのかな光沢感が上品なコットンシルクのテレコ生地。テレコ素材とは凹凸のあるリブ織りの一種で、リブの凹凸が同じ数になっていて、はっきりとうねが分かるように織られています。 伸縮性がよくさらりとした肌触りで、シルク生地のなかでも比較的毛玉になりにくい素材です。 4色のリボンを白い紙の上に置いて透け感を比較しました。 お肌がうっすら透ける程度の厚さです。 コットンシルクの商品一覧へ 肌に優しい縫製 肌側の縫い代をすべてねかせています 肌側の縫い代を全て寝かし、ステッチで押さえる2度縫い仕上げでお肌への負担を軽減。 品質タグは簡単に外せます 手縫いで縫い付けてありますので、 簡単に外すことが可能です。 ストラップもお肌にやさしい仕様 ストラップも身生地と同じコットンシルクです。アジャスターはプラスチック製のものを使用しているので、金属アレルギーの方でもお召し頂けます。 デザインについて ブラの要らない、楽ちんカップ付き ナチュラルにバストラインを整える半月パッドが付属しています。両サイドから出し入れが可能で、お好みのパッドと交換してご使用いただけます。※パッドがずれないよう中央にステッチ入り 背中側にゴムがないからとってもラク！ ※分かりやすいように裏返して撮影しています アンダーの平ゴムは前側にのみ付いているので背中までぐるっと一周付いているものと比べると、とっても楽ちん。カップ布も前側のみとなっています。 ディティール デコルテ カップ取替口 裾 カラー オフホワイト ブラック こちらもどうぞ