Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【コンビニ受取対応商品】NORA Originals ノラ・オリジナルズ ペット用栄養補助食品 オーシャンケルプ 100g 2個セットOcean Kelp北アイスランドのきれいな海で育まれたケルプには、健康維持に必要な天然のビタミンやミネラル、微量元素がたっぷりと含まれています。環境に配慮しながらていねいに採取した2種類のケルプの含有成分を損なわないよう、地熱を利用しゆっくりと低温で乾燥しました。オーガニック認証団体、NSDAの認証を受けています。 名称: 動物用ハーブ加工食品 原材料: オーガニックケルプ（Ascophyllum nodosum、Laminaria digitata） 内容量: 100g×2個【ご使用の目安量】毎日の食餌に、そのままふりかけて下さい。水分を加えてやわらかくすると食べやすくなります。犬には体重にあわせて与えて下さい。11kg未満---------小さじ1/4杯11kg以上22kg未満-------小さじ1/2杯22kg以上------小さじ1杯猫には小さじ1/8杯【ご使用上の注意】お子様の手の届かないところに保管して下さい。ご自分のペットの様子をよく観察しながらお使い下さい。ご使用前に獣医師にご相談下さい。また妊娠中・授乳中・症状が悪くなってきたり、まったく変化がみられないときは獣医師にご相談下さい。【保管方法】高温多湿の場所を避け、開封後は冷蔵庫などで保管して下さい。[原産国] 日本[製造販売元] 株式会社　ノラ・コーポレーション[販売者] 中央総合ビジネスサービス有限会社■広告文責：中央総合ビジネスサービス有限会社／TEL 03-5809-6004ペット用栄養補助食品 オーシャンケルプは、北アイスランドのきれいな海で育まれた2種類のオーガニックケルプ（海藻）を使ったペット用栄養補助食品です。本製品には、ペットの健康維持に必要な天然のビタミンやミネラル、微量元素がたっぷりと含まれています。毎日の食餌にそのままふりかけて下さい。水分を加えてやわらかくすると食べやすくなります。ペット用栄養補助食品 オーシャンケルプは、環境に配慮しながらていねいに採取した2種類のケルプ（海藻）の含有成分を損なわないよう、地熱を利用しゆっくりと低温で乾燥して製品化しています。※本製品の原材料のオーガニックケルプ（Ascophyllum nodosum Laminaria digitata）は、アメリカ合衆国農務省（USDA：United States Department of Agriculture）のUSDAオーガニック食品の認証を受けています。 【使用方法】 犬には体重にあわせて与えて下さい。 11kg未満---------1日につき小さじ1/4杯 11kg以上22kg未満-------1日につき小さじ1/2杯 22kg以上------1日につき小さじ1杯 猫には1日につき小さじ1/8杯