Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【コンビニ受取対応商品】Animals’Apawthecary アニマルズアパスキャリー ペット用ハーブサプリメント バレリアンプラス 1オンス 29.5mlTranquility Blendペットの気分を落ち着かせるためのハーブです。ドライブ前や突然の落雷で怯えているようなとき グルーミングに連れて行くときなどにもお使いください。 名称: 動物用ハーブ加工食品 原材料: ◇バレリアンの根　◇スカルキャップの葉　◇オート麦の穂　◎パッションフラワーの花と葉　ヤシ油抽出エキス　蒸留水（◇：オーガニック栽培ハーブ ◎：自生のハーブ） 内容量: 29.5mLペットの種類や大きさによって必要な量が異なりますのでご注意ください。使用前によく振ってください。【ご使用上の注意】お子様の手の届かないところに保管してください。ご自分のペットの様子をよく観察しながらお使いください。ご使用前に獣医師にご相談ください。また妊娠中・授乳中・症状が悪くなってきたり まったく変化がみられないときは獣医師にご相談ください。繊維等の成分が沈殿・スポイトに付着する場合がありますが 品質には問題ありません。【保存方法】高温多湿の場所を避け 開封後は冷蔵庫などで保管してください。 [原産国] アメリカ合衆国[製造元] アニマルズアパスキャリー[輸入元] 株式会社　ノラ・コーポレーション[販売者] 中央総合ビジネスサービス有限会社■商品についてのお問合せ先株式会社 ノラ・コーポレーション／TEL 0120-878611（平日9:00〜17:00 祝祭日は除く）■広告文責：中央総合ビジネスサービス有限会社／TEL 03-5809-6004■区分：ハーブ加工食品バレリアンプラスは ペットのハーバリストの第一人者として世界的に有名なグレゴリー・ティルフォードが 日本に住む動物たちの健康を願って特別に調合した 液体タイプの飲ませるハーブサプリメントです。ペット用ハーブサプリメントのバレリアンプラスは ペットの気分を落ち着かせる4種類のリラックスハーブ オーガニックハーブ3種（バレリアン スカルキャップ オート麦）と自生のハーブ（パッションフラワー）を効果的にブレンドしています。化学薬品 添加物等は使用していません。バレリアンプラスは ドライブ前や突然の落雷で怯えているようなとき グルーミングに連れて行くときなどにもお使い下さい。ワンちゃん ネコちゃんを落ち着かせてくれます。※アニマルズアパスキャリーのペット用ハーブサプリメントは オレゴンティルス認証（OTCO／Oregon Tilth Certified Organic）取得のオーガニックハーブと大自然の中で自生している野生のハーブを原材料に使用した高品質のペット用ハーブサプリメントです。 ▼バレリアンプラス（与え方の目安） 犬には5〜30滴（標準は体重10kgにつき15滴）を 猫には5〜15滴（標準は10滴）を必要に応じて 直接か餌にまぜて与えてください。与える回数は最大で1時間2回まで 1日に4回までを目安としてください。