Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

南部鉄瓶　Sayu小（pure black） ■サイズ：W150×D130×H145mm ■重さ：1040g　400ml(満水500ml) ■材質：鉄 ■生産地：岩手県盛岡市 ■備考：IH・直火可 南部鉄器（なんぶてっき）は、岩手県盛岡市周辺で作られている金工品です。江戸時代中期に誕生した伝統工芸品で、南部藩で作られていたことから「南部鉄器」という名前が付けられました。detail : ディテール 南部鉄器（なんぶてっき）は、岩手県盛岡市周辺で作られている金工品です。 江戸時代中期に誕生した伝統工芸品で、南部藩で作られていたことから 「南部鉄器」という名前が付けられました。 現在の南部鉄器には、伊達藩領の旧水沢市（現在の奥州市）で作られていた鋳物も含まれています。 南部鉄器の特徴は、さびにくく長持ちすることや熱が均一に伝わること、保温性に優れていることなどです。 鉄器ならではの重量と安定感、ざらりとした独特の風合いも相まって、 素朴ながらの美しさも魅力となっています。 南部鉄器の代表ともいえる鉄瓶には、職人によって様々な紋様が施されています。 designer : デザイナー 岩清水久生 (HISAO IWASHIMIZU) 2003年に家業で幼少期から肌で触れていた鉄鋳物の世界へデザイナーから職人へ転身。 2009年に独立「空間鋳造」を設立。 多くの展示会に出展するほか、2000年には優れたデザインを集めたセレクトショップ「ニューヨーク近代美術館　MOMA SHOP」（アメリカ・ニューヨーク）に選定される。 2003年には日本クラフト展にて優秀賞受賞、2004年には工芸都市高岡2004クラフトコンペにてグランプリを受賞するなど、多数の受賞歴を誇る。 spec : スペック 商品名：南部鉄瓶　Sayu小（pure black） サイズ：W150×D130×H145mm 生産地：岩手県盛岡市 材質：鉄 備考：IH・直火可 注意点：画面上の色はブラウザや設定により、実物とは異なる場合があります。ご了承の上ご注文下さい。 color variation : バリエーション 南部鉄瓶　Sayu大 南部鉄瓶　Sayu小 このブランドの商品一覧