Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

  ブランド 薬用ノンシミンP   用途／タイプ ピーリングジェル   容量 45g   商品説明 ●商品の特徴 ※ポロポロ体感できる薬用のシミ対策ピーリングジェルタイプ！ 【こんな方におススメ】 1．シミが気になる　2．肌のくすみが気になる　3．肌のザラツキが気になる 4．小鼻がざらつく　5．化粧のノリが悪い　 古い角質や毛穴の汚れが取れるので化粧乗りがよくなり、ワントーン明るいつるつるのたまご肌へと導いてくれます。 お肌にやしい処方です。（合成界面活性剤、合成香料、合成着色料、パラベンフリー） ・ご使用頻度は、お肌のコンディションに合わせて週に2〜3回が目安です。 ＜効能・効果＞ 肌荒れ・あれ性。にきびを防ぐ。油性肌。日焼けによるしみ・そばかすを防ぐ。 日やけ・雪やけ後のほてりを防ぐ。肌をなめらかにする。皮膚を清浄する。 ●ご使用方法 ・塗ってお顔全体になじませ、やさしくマッサージ（20〜30秒）、 ・古い角質を巻き込んでポロポロと出てきましたら1分位放置し、洗い流してください。 ・ご使用頻度は、お肌のコンディションに合わせて週に2〜3回が目安です。 【注意事項】 ・傷、はれもの、湿疹等異常のあるときは使用しないでください。 ・使用中、赤み、かゆみ、刺激等の異常がでたら使用を中止し、皮膚科医へご相談ください。そのまま使用を続けますと症状が悪化することがあります。 ・目に入らないように注意し、目に入ったときはこすらずに、すぐに水で充分に洗い流してください。異常が残る場合は眼科医にご相談ください。 ・乳幼児の手の届かないところに置いてください。 ・極端に高温又は低温の場所や直射日光のあたる場所には保管しないでください。   商品区分 医薬部外品 【全成分】 ・有効成分：アラントイン、プラセンタエキス-1 ・その他の成分：精製水、濃グリセリン、アクリル酸・メタクリル酸アルキル共重合体、塩化ジココイルジメチルアンモニウム、チンピエキス、サクラ葉抽出液、プルーン酵素分解物、コメヌカエキス海藻エキス、アルピニアカツマダイ種子エキス、ジプロピレングリコール、1,3-ブチレングリコール、ラウリルジメチルアミノ酢酸ベタイン、香料、エタノール 原産国 日本製   製造販売元 株式会社プラセス製薬   広告文責 株式会社デュオドリーム TEL:03-5155-6507 ■お電話でのお問い合わせの受付時間は 　 月〜金（祝日除く）10時〜17時になります。