Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

  安らぎのラベンダーの香りで 素肌と心を潤すアロマクレンジング。 アムリターラアロマティック クレンジング クリーム ラベンダー 150g おだやかなラベンダーが香るクリームタイプのクレンジング。 合成界面活性剤を使用せず、皮脂にも含まれる天然の大豆レシチン*で乳化し、お肌の潤いを保つ美容クリームのような使い心地です。 保湿成分としてシアバター*2やホホバオイル*2を配合しているので、必要な潤いはしっかりキープ。 メイクとしっかりなじみますが、べたつかずぬるま湯ですっきりと洗い流せます。ヨーグルトのようにトロリと柔らかいテクスチャーなので、メイクと馴染ませても固さが変わらず、肌をこすり過ぎることもありません。 真正ラベンダーの心地よい香りで、安らぎのメイクオフタイムをお楽しみください。 *1リゾレシチン（乳化剤） *2保湿成分 トライアルサイズ　30gご購入はこちら 必要な成分にこだわって作られたクレンジング メイク汚れはすっきり。肌はみずみずしく。オーガニック植物オイル*配合 *保湿成分 オーガニックシアバター*1 オーガニックホホバオイル*2 オーガニックオリーブオイル*3 *1シア脂(保湿成分) *2ホホバ種子油(保湿成分)　*3オリーブ油(保湿成分) 合成界面活性剤を使わず、天然のレシチンで乳化合成界面活性剤を一切使わず、天然のクリームでありお肌の「皮脂膜」にも含まれるうるおい成分「レシチン」で乳化しました。 肌への負担が少ないクリームタイプすべりもよく、摩擦も起こりにくい、肌に負担をかけずメイクを落とすクリームタイプを採用。美容クリームのような使用感で必要な潤いを奪わず、優しくメイクを落とします。 洗いあがりは柔らかく、しなやか上質で保湿力が高いオリーブオイルやホホバオイルを使用しています。肌のバリアを守りながらも、べたつかず洗いあがりはスッキリ。柔らかくしなやかな素肌へ導きます。 オーガニックのお花の香りで夢心地真正ラベンダーの安らかな香りが広がります。 このような方におすすめ ✔　クレンジング後の肌の乾燥が気になる ✔　敏感肌 ✔　香りを楽しみたい ご使用方法 乾いた手に数回プッシュし（500円玉大くらい）、乾いたお顔に伸ばします。 メイクとしっかりなじませ、ぬるま湯で洗い流してください。 amritara 2008年に誕生した国産オーガニックコスメブランドのアムリターラ。まるでお菓子を作るようなナチュラルな方法で真のオーガニックコスメを作りあげています。肌や体に必要のない不自然な成分は一切使用せず、自然界にある植物の力を活かすことをモットーに、シンプルで正直なコスメをスキンケアからメイクアップまで幅広く作り出しています。真の美しさへ力強く導いてくれる化粧品を届けたい。そんな想いで生み出される製品は、肌にここちよく、毎日に寄り添うような優しさです。 スペック ■名称：アムリターラ　アロマティック クレンジング クリーム ラベンダー ■内容量：150g ■全成分： 水、オリーブ果実油、プロパンジオール、グリセリン、ステアリン酸、ホホバ種子油、セタノール、スクラワン、リゾレシチン、シア脂、レシチン、エタノール、水酸化K、サリックスニグラ樹皮エキス、レウコノストック／ダイコン根発酵液、セイヨウシロヤナギ樹皮エキス、ローズマリーエキス、トコフェロール、ラベンダー油、グレープフルーツ種子エキス、ダイズ油 ■原産国：日本 ■製造販売元：株式会社AMRITARA ■区分：化粧品 ■広告文責：(株)エル・ローズ　TEL 0120-291-410 ■使用期限：製造日より2年 ■ご注意： ●お肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。 ●化粧品がお肌に合わないとき即ち次のような場合には、使用を中止してください。そのまま化粧品類の使用を続けますと、症状を悪化させることがありますので、皮膚科専門医等にご相談されることをおすすめします。 （1）使用中、赤味、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常があらわれた場合。 （2）使用したお肌に、直射日光があたって上記のような異常があらわれた場合。 ●傷やはれもの、しっしん等、異常のある部位にはお使いにならないでください。 ●目に入ったときは、直ちに洗い流してください。 ●極端に高温又は低温の場所、直射日光のあたる場所には保管しないでください。 ●乳幼児の手の届かない場所に保管してください。 ●清潔な手でご使用いただき、吐出口は直接手でふれないでください。   アムリターラ　ラインナップはこちら