Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

Mother To Be Body Care Lotion マザートゥービーボディーケアローション   妊娠期のデリケートで特別なお肌や、敏感肌・乾燥肌さんのためにつくられました。100％植物由来・無添加・オーガニックオイル配合。思いやりのある成分にこだわり選びぬきました！ しっとり潤い保湿をしながらお肌に潤いを届け、妊娠中の気になるお腹のダメージ肌をケアします。 おなかの赤ちゃんのためにも、やさしく穏やかにたっぷりお使いいただけます。 安心の100％植物由来・無添加 妊娠中のお肌はとても敏感です。お肌に直接触れるものには刺激の少ないものを選ぶことが大切！お肌に馴染んでしていく保湿クリームも、おなかの赤ちゃんのことを考えたらノンケミカルを選びたいですね。 フレッシュのマザートゥービーボディーケアローションは、100％植物成分とオーガニックオイルから作られています。余計なものは一切入っていません。植物本来の力で保湿しながら、健やかにハリのある肌を維持します。   オーガニックアロマの爽やかな香り 手に取るとまず最初に、ゼラニウムとフランキンセンスの優しい香りが漂います。塗布後、体温で温まってくると、マンダリンとカモミールの香りが立ちます。 フレッシュ製品は香料を使用していませんので、香りのもととなるエッセンシャルオイルは、100％天然植物から抽出しています。植物果皮本来のもつ天然の香りは、マイルドで心地よく、オイルタイプ特有の酸化臭がありません。さわやかなオーガニックアロマの香りで、妊娠期の大事な体をいたわりながら楽しんでいただけます。普段使いのボディローションとしても、アロマを楽しみながらお使いいただけます。   使いやすく伸びが良い、ローションタイプ。 良質なオーガニックグレードのオイルを配合しているので、ヌルつきもなく伸びのいいローションで、すぐにお肌になじんでいきます。塗ったあと直ぐに下着や洋服をお召しいただけます。 おなかが窮屈になってきても、片手でかんたんに押すことのできるポンプタイプの容器を採用していますので、力を入れる必要はありません。適量を手に取って、おなか、太もも、ヒップ、バスト、二の腕…と、全身にまんべんなく、やさしくマッサージしてください。お風呂やシャワーの後お使いいただくと、一晩中うるおいが持続します。   ローションの使用方法 適量を手に取り、時計回りにおなか全体をやさしくマッサージします。さらに適量を手に取り、太もも全体とヒップにやさしくマッサージします。この部分がダメージを受けやすい部分です。その他、バストや二の腕など脂肪のつきやすいところがポイントなので、早目のケアがオススメです。 ご使用上の注意 ご自身でマッサージされる場合、おなか・バスト・二の腕などは楽な姿勢でゆったり座ってご使用ください。ヒップや太ももなど立ってマッサージされる場合は、足元に十分お気を付けてご使用ください。決して無理な態勢でマッサージなさらないでください。 必要以上に力を入れてマッサージされる必要はありません。特におなかは、あまり力を入れてマッサージされますと、場合によっては陣痛が促進されることがあります。 万が一体調が悪くなった場合、マッサージは中止し、かかりつけの医師にご相談、もしくは受診されることをおすすめします。   SPEC 商品名：マザートゥービーボディーケアローション　CGMF 容量：250ml　※1日1回（ひと押し）使用すると、目安として4ヶ月分ほどの容量です。 対象：12ヶ月以上〜大人 全成分：水、グリセリン（ベジタブル）、アーモンド油、エタノール（サトウキビ由来）、キサンタンガム・ホホバ油※・トウキンセンカ花エキス（カレンデュラオイル）※・ローズヒップ油※・月見草油（イブニングプリムローズ）※・ニオイテンジクアオイ花油（ゼラニウム・ブルボン）・ニュウコウジュ油（フランキンセンス）・マンダリンオレンジ油※・ローマカミツレ花油（カミツレ・ローマン）※・カプリル酸グリセリル（ヤシ・パーム由来）・カワラヨモギエキス・チョウジエキス・ラウリン酸ポリグリセリル-10（ヤシ・パーム由来）・トコフェロール（ナチュラルビタミンE） ※Australian Certified Organic 認定オーガニック 原産国：日本 製造元：有限会社フレッシュ 広告文責：株式会社エル・ローズ　0120-291-410 商品区分：化粧品 ご使用上の注意： ・傷、湿疹等肌に異常のあるときはご使用にならないでください。 ・使用中、使用後、赤み、かゆみ、刺激など異常が出たら使用を中止し、皮膚科専門医にご相談ください。 ・顔には使用しないでください。 ・お肌の目立たないところでテストをおこなって、確かめてからご使用ください。 ・お肌に合わない場合はご使用を中止してください。 ・目に入った場合はすぐ洗ってください。異常が出た場合は眼科医にご相談ください。 ・開封後はお早めにご使用ください。 ・軽くふってからお使いください。 ・容器内に異物等が入らないようご注意ください。いったん手に取った化粧品は容器に戻さないでください。 ※保管および取り扱い上の注意 ・食べ物ではありませんので誤って食べないよう乳幼児の手の届かないところに保管してください。 ・極端に高温（浴室など）または低温の場所、直射日光の当たる場所での保管は避けてください。 ・天然成分配合のナチュラルな処方のため、色調・香り・状態が変化する場合がございます。