Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

（できるだけ忠実に再現するよう努力しておりますが、ディスプレイ画面等の環境上、ページで見た色と実際の商品の色とは多少違う場合がございます。ご不明な点はお問い合わせください。） ジョン・スメドレーメンズ BOBBY サイズ表 袖丈は商品の脇下部分から袖裾までの長さを表記しています。 JOHN SMEDLEY FIT GUIDE 　JOHN SMEDLEYの製品はFIT（フィット）と呼ばれる、それぞれ異なるコンセプトでデザインされたシリーズに分類されています。 【MODERN FIT（モダンフィット）】 　スマートなシルエットはそのままに、従来よりも身幅、袖幅、肩幅を広げてゆとりを持たせた汎用的なフィット。トラディショナルでドレッシーなデザインながら現代のスタイルにも応用できるスタンダードなシリーズです。 【EASY FIT（イージーフィット）】 　ジョン・スメドレーでは定番のフィットで、クラシックなデザインです。MODERN FITより全体的にゆったりとしたシルエットになっており、着用感も大きめに感じられます。 【ITALIAN FIT（イタリアンフィット）】 　体型に沿うタイトなシリーズ。着丈・袖丈はやや短めのデザインです。フォーマルな場でのインナー用やジャストサイズで着たい方におすすめです。 【STANDARD FIT（スタンダードフイット）】 　タイトでもルーズでもない、着用感では中間的なモデルです。シルエットは細身ですっきりしており、ドレスシーンでもカジュアルシーンでも対応できるシリーズとなっています。 ニュージランド メリノ ウール(MERINO WOOL) ジョン・スメドレーの製品に使用されるウールは、直接契約を結んだニュージーランドの牧場で生産されたものです。 ニュージーランドメリノは、比較的雨が少なくて牧草にも恵まれている南島のカンタベリー、オネゴ、ネルソンの丘陸地域で広く飼育されていますが、産毛量はニュージーランド全体の5%程度にすぎず、希少で貴重なウールです。 スメドレー社は33の牧場とスメドレー育成クラブを結成し、選りすぐりの牧場でメリノ羊を大切に管理、飼育しています。 高い品質だけでなく、持続可能性や農地保護などに関する厳しい基準をクリアした羊毛だけが製品に使用されるのです。 羊毛の中でも最高級の品質を誇るニュージーランドメリノウールは、クリンプとよばれる細かい縮れが少ない為、弾力性、しわ回復力、適度なストレッチ性に富んだ糸をつくることができます。この糸が、ウールとは思えないほど柔らかい手触りを生み出します。 ジョン・スメドレーのウールは全て厳選され、先染めといわれる、生地ではなく糸の段階から染色する手法で加工されます。有害な化学物質を含まない染料のみを使用しているのも、ジョン・スメドレーのこだわりです。 ひとつも妥協を許さないで作り上げられたニットは、美しい色合いとメリノウールの柔らかい肌触りが心地よく、一度着たら忘れられない製品に仕上がっていますジョンスメドレー メンズ 長袖Vネックセーター ボビー インディゴ JOHN SMEDLEY MENS V NECK SWEATER BOBBY INDIGO イギリス王室御用達の証、ロイヤル・ワラントを授かるジョン・スメドレーのVネックセータープルオーバー、ボビーです。浅すぎず深すぎずのVネックで英国らしい上品なモデルとなっています。高品質なメリノウールを細かく編み込んだ30ゲージのニットは薄手ながら暖かく、そして何よりなめらかな肌触りが最大の魅力。一度着ると手放せなくなる心地よさです。 仕様、素材、色： 【商品名】秋冬 ジョンスメドレー メンズ JOHN SMEDLEY ボビー インディゴ 長袖Vネックセーター／JOHN SMEDLEY MENS LONG SLEEVE V NECK SWEATER BOBBY INDIGO 【素材／ゲージ／シーズン】ニュージランドメリノウール100%／30ゲージ／秋冬物 【デザイン／仕様／FIT】ロングスリーブ、無地 V ネックニット プルオーバー、英国王室御用達 ロイヤル・ワラント（Royal Warrant）、イージーフィット 【カラー／品名】インディゴ／無地／BOBBY PULLOVER VNLS 【原産国／経由】イギリス製 MADE IN ENGLAND／日本正規輸入代理店経由 サイドスタイル ジョン・スメドレーの定番、EASY FITシリーズのVネックニット、BOBBYです。クラシックな英国スタイルでややゆったりとしたデザインに仕上がっています。 バックスタイル V ゾーン Vゾーンは浅すぎず深すぎない絶妙なデザイン。襟まわりのリブ幅は1.5cmで上品な仕上がりです。 ショルダー 肩口の継ぎ目は熟練の職人によるリンキング仕上げです。最新鋭のフルファッション編み機を使用して編みあげられたパーツを、現在でも手作業で丁寧に縫い合わせています。 裾口／袖口 裾口は5.5cmのゴム編みです。袖口はリブ編みのターンバック仕様で、納まりがよく袖先が綺麗に見える贅沢な仕上げです。身ごろとゴム編み部分の繋ぎ目は最新鋭機で編み込んだものなので、シームレスで美しい仕上りになっています。 織りネーム 襟元には、JOHN SMEDLEY MADE IN ENGLAND のブランド織りネームがつけられています。 生地パターン 30ゲージという、超細番手で最上質のニュージランドメリノウール使ったニットです。とても薄くて軽い生地ながら暖かく、肌触りの良さも格別です。