Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●対応機種:IEEE802.3u (100BASE-TX)、IEEE802.3 (10BASE-T)対応機器●準拠規格:IEEE802.3 (10BASE-T)、IEEE802.3u (100BASE-TX)、IEEE802.3x (Flow Control)、IEEE802.3az (EEE, アイドリングストップ)●伝送速度（規格値）:100Mbps (100BASE-TX)、10Mbps (10BASE-T)●データ転送方式:ストア＆フォワード●サポート機能:Auto-Negotiation (10/100/Half-Duplex)機能、Auto-MDIX機能、IEEE802.3x フローコントロール、バックプレッシャー機能サポート、不良パケットフィルタリング機能、おまかせ節電機能[リンク]、EAPOL(IEEE802.1X)フレーム透過、BPDUフレーム透過、アイドリングストップ機能（IEEE802.3az Energy Efficient Ethernet）対応●バッファー容量:96KB●伝送路符号化方式:4B5B/MLT-3 (100BASE-TX)、Manchester-coding (10BASE-T)●アクセス方式:CSMA/CD●アドレステーブル:2048（セルフラーニング）●ポート数:5ポート●適合ケーブル:カテゴリ3以上のUTPケーブル(10BASE-T)、カテゴリ5以上のUTPケーブル(100BASE-TX):※ケーブルの種類（ストレートケーブル/クロスケーブル）を、自動的に判別しますので、どちらのケーブルでも問題無く使用できます●伝送距離:最大100m●スイッチング・ファブリック:1.0Gbps●端子形状:RJ-45型8極コネクター（非シールドタイプ）●データ転送速度 （スループット）:148,810pps(100BASE-TX)、14,881pps(10BASE-T)●電源電圧:100V 50/60Hz●消費電力:最大1.3W●エネルギー消費効率（W/Gbit/s）:D区分 2.2●最大実効伝送速度（Gbit/s）:0.5●測定時のポート速度とポート数:100Mbit/s 5、1Gbit/s 0●カラー:ブラック●外形寸法（幅×高さ×奥行）:104×26×85mm ※本体のみ(突起部除く)●質量:110g ※本体のみ●動作保証環境 結露なきこと:温度 0〜40℃、湿度 10〜85％●保証期間:1年間●規格:VCCI Class B●主な付属品:ACアダプター、取扱説明書スリム＆コンパクトボディのスイッチングHub リビングになじむスタイリッシュなデザイン 本製品は、スタイリッシュなデザインのスイッチングHubです。スイッチングHubとは、通信を行う機器同士の情報を判別し自動的に適切な通信を行う機器で、ネットワーク対応のプリンター、パソコン、ゲーム機やテレビなどを接続しネットワークに参加させることができます。 本製品の設計にあたっては、スイッチングHubの使用シーンが従来のパソコン周辺のみならず、リビングや寝室など幅広いシーンへと拡大していることを鑑み、どこに置いてもインテリアを邪魔しないスタイリッシュなデザインを目指しました。 ※本製品は「ルーター機能」は、備えておりません。インターネット回線を複数の機器でお使いになりたい場合は、ルーター（有線ルーター、Wi-Fiルーターいずれでも使用可能）が必要です。 狭いスペースにも スリムでコンパクトな筐体に仕上がったため、テレビボードなどの狭いスペースにもすっきりと収まり、お部屋の美観を損ないません。 使用シーンにあわせて選べる2色のカラーバリエーション ホワイト、ブラックの2色のボディカラーをラインナップ。設置するお部屋のインテリアやハブに接続するプリンターやゲーム機などのネットワーク対応機器の色に合わせてお選びいただけます。 高い静音性と様々な設置環境対応を考慮した筐体設計 ファンレス設計で高い静音性を実現しました。可動部分をなくすことで信頼性も向上しています。 トラッキング現象を防止する安全設計 プラグの間に溝を設けることでトラッキング現象を防ぐ電源コードを採用。近年多発するトラッキング現象を防ぎ、安全性向上に貢献します。 ■トラッキング現象とは コンセントに長時間プラグを差し込んだままにしておくと、隙間にほこりがたまり、湿気が加わることで、火花が発生しやすくなります。 おまかせ節電+アイドリングストップ機能 使用中のポートのみに電力供給する「おまかせ節電機能」 自動電力調節機能「おまかせ節電」機能により、ポートの使用状態を自動判断しPCの電源がOFFになっているポートや未使用のポートへの供給電力を制限することで、夜間に多くのパソコンがシャットダウンされるオフィスや、昼間はパソコンが使われることの少ない自宅などで大幅な電力の節約を実現します。 ※1. 本製品「LSW4-TX-8EP/D」の全ポート（8ポート）動作時と全ポート未使用時の消費電力を比較。 ※2. 本製品「LSW4-TX-5EP/D、/LSW4-TX-5EPL/D」の全ポート（5ポート）動作時と全ポート未使用時の消費電力を比較。 ■データ転送していないポートには電力供給を制限する「アイドリングストップ機能」 データの流れていないときの消費電力をカットする「アイドリングストップ（IEEE802.3az EEE）」機能を搭載。本製品に接続されたパソコンなどの電源がON状態でも、通信を行わないときはMAC層のチップへの電源供給をアイドリング状態にすることで大幅に消費電力を抑えます。通常使用時においても大幅な節電を実現します。 ※1. 本製品「LSW4-TX-8EP/D」の全ポート（8ポート）通信時と全ポート未通信時の消費電力を比較。接続された機器同士がIEEE802.3azに対応していることが必要です。 ※2. 本製品「LSW4-TX-5EP/D、/LSW4-TX-5EPL/D」の全ポート（5ポート）通信時と全ポート未通信時の消費電力を比較。接続された機器同士がIEEE802.3azに対応していることが必要です。 プラスチック筐体の10/100M対応スイッチングHUB 10/100M対応のスイッチングHub 本製品は、10/100M対応のスイッチングHubです。スイッチングHubとは、通信を行う機器同士の情報を判別し自動的に適切な通信を行う機器で、Hubの主流になっています。 ■本製品をインターネット回線を分配する目的として検討されているお客様へ 本製品は「ルーター機能」を備えておりません。1回線のインターネット回線を複数の機器でご利用になられたい場合は、ご契約回線業者の指定モデムに「ルーター機能」が搭載されている必要があります。事前に、ホームページやマニュアル等でご確認下さい。 ・モデムに「ルーター機能」がある場合→本製品でご利用いただけます ・モデムに「ルーター機能」がない場合→ルーターをご利用下さい その他の特長 高信頼のコンデンサー採用 長期使用で信頼性が求められるコンデンサーに高信頼の日本メーカー製電解コンデンサーを採用。ロングライフを実現します。 ※LSW4-TX-5EPL/BKD、LSW4-TX-5EPL/WHDのみ台湾メーカー製電解コンデンサーを採用しています。LSW4-TX-8EP/BKD、LSW4-TX-8EP/WHDはコンデンサーを使用しておりません。 スイッチの各種基本機能に対応 ●IEEE802.3u(100BASE-TX)/IEEE802.3(10BASE-T)規格準拠 ●IEEE802.3x、フローコントロール（全二重動作時）、バックプレッシャー（半二重動作時）対応 ●Link/Active、Powerを視覚的に認識できるLED搭載 ●エラーフレームフィルタリング機能搭載 ●信頼性の高いスイッチングを実現するストア＆フォワード転送方式採用 妨害波を防止 妨害波防止に関する規格「VCCI ClassB」の認証を取得。周囲の電化商品に悪影響を与えにくい高シールド性を実現。さらに外部からのノイズに対しても影響を受けにくい設計により、本商品の安定動作を実現しています。 ケーブルのストレート/クロスを自動判別 接続されたLANケーブルのストレート/クロスを自動判別するAUTO-MDIXに対応。結線間違いによるトラブルを防ぐことで保守コストの削減に貢献します。 セキュアなネットワーク構築に最適 MACベースのIEEE802.1X認証環境において必要とされるセキュリティー機能「EAPOL（IEEE802.1Xフレーム）透過」に対応。セキュアなネットワーク構築に最適です。 また、冗長構成ネットワークで必要な「BPDU透過」にも対応しています。 RoHS基準値準拠 2006年7月からEU圏で施行された電気・電子機器に対する特定有害物質使用制限指令「RoHS指令」の基準値に準拠しています。