Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品について ■スーパーブルーライトカットメガネとは ブルーライトの中でも特に有害なHEV400〜420nmの光を約94％カットする日本製最新レンズです。 新基準の紫外線吸収材を使用しているため、従来のブルーライトカットコーティングをはるかに超えた性能です。 眼疾患の元となるルテインの損傷を防ぎ、酸化ストレスを軽減。 サプリメントを摂取するように、気軽に目の健康を保つ効果が期待できます。 また、ブルーライトだけでなく、紫外線からも目を守ります。 表面UV100％カット、裏面UV95％カットで、360度紫外線をカットするパーフェクトUVカット仕様。 ■性能だけでなく、品質にも自信あり。 スーパーブルーライトカットメガネは、ご注文を受けてから、当店で加工している受注生産（オーダーメイド）商品です。 メガネ屋として長年培った技術で、お客様にご満足いただけるよう努めています。 大量生産品と違い、1本1本当店スタッフがチェックしています。 ■フレーム 当店オリジナル！テンプルの装飾がワンポイントの小ぶりなラウンドシェイプのメタルフレーム。 シンプルなデザインとカラーなので、年齢や性別・シーンを問わずお使いいただけます。 セット内容 フレーム＋レンズ＋ケース＋メガネ拭き 選べる度数 +0.25　+0.50　+0.75　+1.00　+1.25　+1.50　+1.75　+2.00　+2.25　+2.50　+2.75　+3.00　+3.25　+3.50　+3.75　+4.00　+4.50　+5.00　+5.50　+6.00※左右で異なる度数のご指定もお受けします。 フレームカラー ・ブラック／ゴールド ・ブラック／シルバー ・デミ／アンティークブラウン サイズ レンズ幅:46mm 鼻幅:20mm テンプル:140mm 上下幅:44mm フロント幅:131mm フレーム幅:132〜140mm 素材 ニッケル合金 生産国 フレーム：中国レンズ：日本※老眼鏡への加工作業はご注文を受けてから当店（日本）でおこなっております。 注意事項 ・見え方や効果には個人差があります。 ・ご使用のPC、スマートフォンのモニターによって、画像の色が実物と異なって見える場合があります。 ・商品によってはサイズに多少の誤差がある場合がございます。 ・既製品ではなく、ご注文をいただいてから製作する『セミオーダー商品』です。ご注文後のキャンセルや変更、返品や交換は承ることができませんので、予めご了承ください。商品について ■スーパーブルーライトカットメガネとは ブルーライトの中でも特に有害なHEV400〜420nmの光を約94％カットする日本製最新レンズです。 新基準の紫外線吸収材を使用しているため、従来のブルーライトカットコーティングをはるかに超えた性能です。 眼疾患の元となるルテインの損傷を防ぎ、酸化ストレスを軽減。 サプリメントを摂取するように、気軽に目の健康を保つ効果が期待できます。 また、ブルーライトだけでなく、紫外線からも目を守ります。 表面UV100％カット、裏面UV95％カットで、360度紫外線をカットするパーフェクトUVカット仕様。 ■性能だけでなく、品質にも自信あり。 スーパーブルーライトカットメガネは、ご注文を受けてから、当店で加工している受注生産（オーダーメイド）商品です。 メガネ屋として長年培った技術で、お客様にご満足いただけるよう努めています。 大量生産品と違い、1本1本当店スタッフがチェックしています。 ■フレーム 当店オリジナル！テンプルの装飾がワンポイントの小ぶりなラウンドシェイプのメタルフレーム。 シンプルなデザインとカラーなので、年齢や性別・シーンを問わずお使いいただけます。 セット内容 フレーム＋レンズ＋ケース＋メガネ拭き 選べる度数 +0.25　+0.50　+0.75　+1.00　+1.25　+1.50　+1.75　+2.00　+2.25　+2.50　+2.75　+3.00　+3.25　+3.50　+3.75　+4.00　+4.50　+5.00　+5.50　+6.00※左右で異なる度数のご指定もお受けします。 カラー ・ブラック／ゴールド ・ブラック／シルバー ・デミ／アンティークブラウン サイズ レンズ幅:46mm 鼻幅:20mm テンプル:140mm 上下幅:44mm フロント幅:131mm フレーム幅:132〜140mm 素材 ニッケル合金 生産国 フレーム：中国レンズ：日本※老眼鏡への加工作業はご注文を受けてから当店（日本）でおこなっております。 注意事項 ・ご使用のPC、スマートフォンのモニターによって、画像の色が実物と異なって見える場合があります。 ・既製品ではなく、ご注文をいただいてから製作する『セミオーダー商品』です。ご注文後のキャンセルや変更、返品や交換は承ることができませんので、予めご了承ください。