Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

こんな利用シーンにおすすめ！観光地での観光旅行での利用シーンふるさと納税で得たトラベルクーポンを使って、地元の名所周辺にあるホテルに宿泊！観光を満喫する。家族旅行での利用シーン「ふるさと納税」で入手したトラベルクーポンを活用し、家族で旅館の宿泊予約♪親子での楽しい旅行を楽しむ。友人、カップル旅行での利用シーン「ふるさと納税」で獲得したトラベルクーポンを利用して、友人やパートナーとの特別な旅行を楽しむ。イベント参加での利用シーン「ふるさと納税」のトラベルクーポンを使い、イベント開催地の近くにあるホテルに宿泊！快適な滞在で次の日のイベントに備える。ビジネス旅行での利用シーンビジネス会議に参加するために「ふるさと納税」のトラベルクーポンを使い、会議場所の近くにあるホテルに宿泊する。クリスマスでの利用シーン特別な日であるクリスマスに、「ふるさと納税」で獲得したトラベルクーポンを使い、高級ホテルに宿泊。パートナーや家族と共にクリスマスを楽しむ。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。　あらかじめご了承ください。クーポン情報寄付金額300,000円クーポン金額90,000円対象施設北海道函館市の宿泊施設宿泊施設はこちらクーポン名【ふるさと納税】北海道函館市の宿泊に使える90,000円クーポン・myクーポンよりクーポンを選択してご予約してください・寄付のキャンセルはできません・クーポンの再発行・予約期間の延長はできません・寄付の際は下記の注意事項もご確認ください 「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。(1) 函館市全体のため(2) 子どもたちの未来のために(3) 美しい景観を守るために(4) 活気と賑わいのあるまちのために(5) 福祉の充実のために(6) 大間原子力発電所の建設凍結のために 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後2週間以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。