Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。 ・ご要望を備考に記載頂いてもこちらでは対応いたしかねますので、何卒ご了承くださいませ。 ・寄付回数の制限は設けておりません。寄付をいただく度にお届けいたします。 商品概要 しっとりとしたロースハムらしい食感で、ズラシ幅が大きく、使いやすい返礼品です。 ■製造地 北海道小樽市 ■保存方法 10℃以下で保存してください。 ■原材料名 豚ロース肉(輸入又は国産(5％未満))、糖類(水あめ、砂糖)、植物性たん白、食塩、卵たん白、乳たん白／調味料(有機酸等)、加工でん粉、カゼインNa、リン酸塩(Na)、酸化防止剤(ビタミンC)、増粘多糖類、クチナシ色素、発色剤(亜硝酸Na)、香辛料抽出物、(一部に卵・乳成分・大豆・豚肉を含む) ■地場産品に該当する理由 区域内工場にて、原材料の仕入れから、下処理及び味付け等の加工、梱包までの工程を行っています。（告示第5条第3号に該当） ■返礼品提供事業者 伊藤ハム販売株式会社 関連キーワード：ハム ロースハム スライス 朝食 おかず サラダ 惣菜 豚肉 加工 加工品 冷蔵 小分け 業務用 小樽市 北海道 送料無料 内容量・サイズ等 ・ロースハムスライス：175g×10 計約1.75kg 賞味期限 出荷後14日間 配送方法 冷蔵 発送期日 入金確認後、14日以内に発送いたします。 アレルギー 卵、乳、大豆、豚肉 特定原材料に関し、本品はえびやかに、小麦、卵、乳成分を含む原料を使用した設備で生産しています。 ※ 表示内容に関しては各事業者の指定に基づき掲載しており、一切の内容を保証するものではございません。 ※ ご不明の点がございましたら事業者まで直接お問い合わせ下さい。 名称 ロースハムスライス200g×10パック2kg 原材料名 豚ロース肉（輸入又は国産（5％未満））、糖類（水あめ、砂糖）、植物性たん白、食塩、卵たん白、乳たん白／調味料（有機酸等）、加工でん粉、カゼインNa、リン酸塩（Na）、酸化防止剤（ビタミンC）、増粘多糖類、クチナシ色素、発色剤（亜硝酸Na）、香辛料抽出物、（一部に卵・乳成分・大豆・豚肉を含む） 賞味期限 出荷後14日間 保存方法 10℃以下で保存してください。 製造者 伊藤ハム米久プラント株式会社　小樽工場 北海道小樽市銭函5−61−3 事業者情報 事業者名 伊藤ハム販売株式会社 連絡先 011-866-4211 営業時間 09:00-17:30 定休日 土曜・日曜・祝祭日・年末年始・お盆など 関連商品【ふるさと納税】【内容量選択可能】吟生 生サラミ 170g×5パック ...【ふるさと納税】【数量が選べる】グランド アルトバイエルン 450g×...【ふるさと納税】【数量が選べる】小樽 ジンギスカン ＋ ぶた丼 セット...12,000円12,000円12,000円【ふるさと納税】おたる銭函 ジンギスカン 270g×5パック 合計約1...【ふるさと納税】小樽 ローストビーフ 600g | 冷凍 国産 肉 お...【ふるさと納税】【数量が選べる】牛肉 味付け 牛ハラミ 4〜8パック ...12,000円12,000円12,000円【ふるさと納税】小樽の老舗お肉屋さんの4種盛りセット（ベーコン＋くんせ...【ふるさと納税】小樽の老舗お肉屋さんの5種盛りセット（ベーコン＋くんせ...【ふるさと納税】小樽の老舗肉屋のくんせい いろいろセット 4種 計65...11,000円13,000円10,000円「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 （1）〜使い道は指定しない〜市へおまかせ（市民幸福度の高いまちづくり） （2）医療、福祉又は子育て支援の充実に関する事業 （3）地域産業・観光の振興に関する事業 （4）教育、スポーツや文化・芸術の振興に関する事業 （5）市民の生活基盤に関する事業 （6）旧国鉄手宮線への保全・活用(小樽ファンが支えるふるさとまちづくり) （7）市立小樽文学館・市立小樽美術館の整備(小樽ファンが支えるふるさとまちづくり) （8）小樽市総合博物館の展示鉄道車両の保全(小樽ファンが支えるふるさとまちづくり) （9）小樽市公会堂の能楽堂の保全・整備(小樽ファンが支えるふるさとまちづくり) （10）登録歴史的建造物の保全事業(小樽ファンが支えるふるさとまちづくり) （11）旧北海製罐株式会社小樽工場第3倉庫への保全・活用（小樽ファンが支えるふるさとまちづくり） （12）その他目的のために必要と認める事業(小樽ファンが支えるふるさとまちづくり)