Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

北海道岩見沢市の農家がオーナーの2LDK貸切、1日1組限定の宿泊施設です。 米どころならではの農業体験や稲わら細工などのものづくり、自家野菜で料理、味噌・豆腐づくり、雪遊びまで楽しめる、岩見沢の自然と暮らしを丸ごと体験できる特別な滞在をご提供いたします。 ※有効期限は発券日より1年間となります。 ※ご利用前に必ず宿泊の空き状況をご確認し、宿泊予約をお済ませ下さいませ。 ※宿泊代が10,000円未満の場合はお釣りは出ませんのでご了承ください。 ※利用者のお名前・連絡先が記載された『宿泊補助券』を返礼品として送付致します。 ※レターパックにて発送いたします。 予約状況により、ご希望に添えない場合がございます。 またご利用日について、設定除外日がある場合がございます。 詳しくは施設へ直接お問い合わせください。 名称 農家民泊「農家の宿　田んぼのそばで」貸し切り 宿泊補助券 10,000円分 内容量 農家の宿田んぼのそばで　宿泊補助券10,000円分（A4用紙サイズ1枚） 賞味期限 発券日より1年間 事業者 農家の宿田んぼのそばで 申込可能な期間 通年 発送可能な時期 入金確認後、随時発送（通常入金確認後10日前後） 注意事項 ※画像はイメージです。 ※お届け日、時間等の指定はできません。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。【ふるさと納税】農家民泊「農家の宿　田んぼのそばで」貸し切り 宿泊補助券 10,000円分 岩見沢の自然と暮らしを丸ごと体験できる特別な滞在をご提供！ 「ふるさと納税」寄附金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄附を希望される皆さまの想いでお選びください。 1.ふるさとづくりの推進に関する事業 2.地域福祉に関する事業 3.青少年健全育成に関する事業 4.スポーツ・文化の振興に関する事業 5.農業振興に関する事業 6.観光振興に関する事業 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄附確認後2週間以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。