Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

四季の移ろいを楽しめる開放的な露天風呂が自慢の天然温泉森のゆ。 泉質はアルカリ性単純温泉で、独特のトロミがお肌に優しい美肌の湯です。 商品説明 名称 森のゆ 大人入館券 内容 3枚セット 有効期限 発行日より1年 提供者 株式会社山根園ウエストヒル 住所：〒061-1102 北海道北広島市西の里511番地1 TEL：011-375-2850 注意事項 ・入浴券（入館券）には、発行日より1年間の有効期限があります。 ・本券は換金できません。 ・交換・譲渡・転売はできません。 ・盗難・紛失・滅失などがあっても、再発行はできません。 ・チケットは1枚につき1名様がご利用いただけます。 ・ご利用の際に忘れずに入館券をご持参ください。 ・ポイント付与の対象外となります。 ・こちらの返礼品オンライン決済限定受付です。決済が確認できない場合、【キャンセル】対応の可能性がありますのでご注意ください。 ふるさと納税 送料無料 お買い物マラソン 楽天スーパーSALE スーパーセール 買いまわり ポイント消化 ふるさと納税おすすめ 楽天 楽天ふるさと納税 おすすめ返礼品 工夫やこだわり 腐植質を含む太古の地層より汲み上げられる茶褐色のモール系天然温泉。 湯に身体を沈めると、重曹泉特有のとろみある滑らかな湯が肌表面の角質を軟化させ、つるすべの手触りを実感できます。 環境 都心からわずかなエリアに別世界が広がるような森と、遠くの山並みを望みながらの湯浴みが堪能できます。 ・寄附申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。寄附者の都合で返礼品が届けられなかった場合、返礼品等の再送はいたしません。あらかじめご了承ください。 ・ふるさと納税よくある質問はこちら 【地場産品に該当する理由】 市内の温浴施設において入浴できるクーポンであるため(告示第5条第7号に該当)「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 北海道ボールパークに関連する施策の推進に活用(ボールパーク) (2) 市長におまかせ (3) 公共施設の改修や改築工事のために活用(営繕) (4) 一人ひとりが自分らしく暮らしつづけられるまちづくりに活用（地域福祉） (5) 生涯学習振興のためスポーツ、芸術文化などに活用（生涯学習振興） (6) 生活環境の向上により市民・来訪者にとって過ごしやすいまちづくりに活用（地域振興） (7) 小中学校の豊かな学びを実現するための教育環境の充実に活用（教育振興） 特にご希望がなければ、市政全般に活用いたします。 入金確認後、注文内容確認画面の【注文者情報】に記載の住所にお送りいたします。 発送の時期は、寄付確認後1か月以内を目途に、お礼の特産品とは別にお送りいたします。