Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

👕江差追分の節回しを表す独特の音符をロゴマークにデザイン👕 生地の厚さは、5.6オンス。薄すぎずほどよい厚みで、着心地のいいコットン100％を使用。 「江差追分全国大会」の記念品として使用された『江差追分』ファン必携の品です。 暖かい時期はトップスとして、寒い時期はインナーとしてオールシーズン活躍。男女問わず、気軽に着用いただけます。 ～ 心沸き立つ、魂の唄 ～『江差追分』 江差追分は、「江差の5月は江戸にもない」とまで謳われたほど鰊漁で栄華を極めた時代に、本州と江差を往来していた北前船の船頭や船子（船員）たちによって伝わったとされています。 唄の源流は、信州の馬子唄（木挽き唄）と言われ、江差の海の調べや花街文化、種々の民謡が混合し現在の形が完成しました。江差町に根付いた江差追分は、地域の行事や日常生活の中で老若男女問わず唄い継がれてきました。 「一度聞いて惚れ、二度聞いて酔い、三度聞いて涙する」と言われるほどの唄の魅力により、国内外に愛好者を持ち、全国大会も継続して開催されるなど、日本を代表する民謡となっています。 ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー 【内容量】Tシャツ×1枚 【素材】綿100％ 【生地】厚さ5.6オンス 【サイズ】Sサイズ （着丈66cm/身幅49cm/袖丈19cm/肩幅44cm） 【カラー】ホワイトのみ 【注意事項/その他】 ※お届け後、商品の返品やサイズ交換はお受けしておりませんので、予めご了承ください。 ※サイズの注文間違いにご注意ください。 ※ほかのサイズをお求めの方は別ページをご参照ください。 ※刺しゅうではございません。プリントです。 【販売者】株式会社舞台派遣 ・ふるさと納税よくある質問はこちら ・寄付申込みのキャンセル、返礼品の変更・返品はできません。あらかじめご了承ください。「ふるさと納税」寄付金は、下記の事業を推進する資金として活用してまいります。 寄付を希望される皆さまの想いでお選びください。 (1) 歴史・文化・観光の振興に資する事業 (2) 子供たちの未来を育む事業 (3) 町民の地域活動を支援する事業 (4)かもめ島周辺整備の推進に資する事業 (5) その他・まちづくりの推進に資する事業 特段のご希望がなければ、町政全般に活用いたします。